艺术体操

In order to train the startup of rotation of eurythmics sportsmen,the training equipment was developed.

为了实现对艺术体操运动员的转体启动阶段进行专门训练，研制了艺术体操转体启动训练仪。

This confirms the ability of manipulating instrument has already be the core of evaluating the level of competitive eurythmics in 21st century.

这反映了人们对艺术体操器械发展的再认识，这将拉开在使用器械难易程度评分方面的差距，从而进一步证实了对器械操作的能力已成为21世纪评价竞技性艺术体操水平高低的核心。

This article is to reveal the law of development of world eurythmics that changed so quickly, and to find out the weak points and essential problems that hide in the serial actions of national Rhythmic and that prevent gymnasts to from winning scores in delivering difficult actions and special artistic quality.

本文研究的目的是，揭示世界艺术体操飞速发展的规律，寻找我国艺术体操在成套动作的构成中难度价值与特殊艺术性加分等指标选用方面的薄弱因素和实质问题。

The additional score guidance of instrument usage was put forward firstly in 2001 and quantitative index was constituted in grade rule of international eurythmics in 2003. The new idea of grade reflects the re-understanding of the development of instrument in eurythmics.

在艺术体操的发展史上，2001年国际艺术体操评分规则中首次提出了对器械运用加分的导向，接下来2003年版规则又对器械加分动作全面、系统、分门别类的制定出了加分的量化指标，这一新的评分理念，打破了以往只在形式上呼吁要加大器械运用的难度而无法体现加分量化的客观依据的评分局面。

According to the current research situation of biomechanics in eurythmics、developing trend of biomechanics and development requirement of eurythmics,this paper analyzes the application and developing trend biomechanics in eu- rythmics,though spoils biomechanics and experimental study method,in order to offer theoretical reference for sports practice of eurythmics.

运用多种运动生物力学的理论力学和实验研究相结合的方法，对艺术体操运动中的多个领域进行分析和研究，是运动生物力学在艺术体操运动项目中的研究发展趋势，以期为运动生物力学如何更好地结合艺术体操专项特点为艺术体操运动实战服务提供借鉴。

The result of research shows that the competitive rhythmic sportive gymnastics coaches and athletes according to the contest rules、athletes'ability of feature and the law of composition of exercise to imagine, summarize, refine and process the body movement、apparatus and music together as an whole and creative activity.

研究结果表明，竞技性艺术体操成套动作编排是艺术体操教练员和运动员依据竞赛规则、运动员运动竞技能力特征、艺术体操编排规律等，将身体动作、器械动作以及音乐，在一定空间和时间范围内进行想象、概括、提炼、加工并有机组合为一个整体的创造性的活动。

The Bulgarians have always been among the strongest nations for rhythmics gymnastics.and Maria Petrova looked their best candidate for the Olympic title,winning the Shishmanova International in Sofia was proof that her training for Sydney was right on course.

保加利亚是艺术体操强国之一，玛丽娅·彼特罗娃是他们夺得奥运金牌的大热门。她在索菲亚举行的谢什马诺娃国际艺术体操大赛上夺魁，证明了她备战悉尼奥运会卓有成效。

Compare with the countries, Art Gymnastics costume's colourway in our country is not very good, it influences the whole art vision.

艺术体操发展到今天，人们更加关注艺术体操的美学研究和从艺术体操的各方面来探讨美。

Art Gymnastics costume's colourway is one of the focuses of the vision; it is also the main fact of catching the audience and influencing the judges' grade.

艺术体操是自然体操、韵律体操和现代舞蹈经过长期实践发展形成的，艺术体操作为女子体操的一个组成部分和体育的一种手段已有一百多年历史。

With the Olympic Game comes, from the angle of color and design, Enhance the study of Art Gymnastics costume's colourway should be became an important work to contract the distance between our country and the west countries. Art Gymnastics ; costume ; harmony ; color

艺术体操在我国属于一项年轻运动，随着2008年北京奥运会的临近，作为奥运会女子比赛项目，中国艺术体操要缩小与国际艺术体操强国的差距，不仅要进一步加强成套动作的难度、密度、编排和时间的利用等技术问题，同时也要注意进一步提高艺术体操运动的艺术性及美感等因素，包括艺术体操服装的色彩、设计、装饰及器械、场

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。