艺术

In this study of "art curatorship", the researcher started with reflection and critical examination of this champ and then guided students of the arts class to form an art curatorial team, think over the public space of the campus, and make breakthroughs, in hope of developing new dialogue mechanisms in the campus.

本研究的「艺术策展」从研究者对於场域的省思批判开始，尝试让美术班的学生组成艺术策展团队，在校园内的公共空间中进行思考与突破，期待在校园开发新的对话机制。

An independent art worker engaged in film, video and new media arts in the areas of creativity, curatorship, administration and education, and cultural policy / studies, May Fung serves as Project Director of the Hong Kong Institute of Contemporary Culture.

现任香港当代文化项目总监，电影、录像及新媒体艺术的独立工作者，范畴涉及创作、艺术行政管理、教育、文化政策及研究，持有人事管理文学硕士学位，於1994 年获亚洲文化协会奖学金及 1999 年获艺发局颁发艺发展奖助。

In this study, critical action research was adopted. Perspectives and theories about installation public art, community empowerment, and cultural reproduction were integrated into the micro society of an elementary school. Results showed that creators could develop their passion for caring the public space and view the champ with empathy during the process. From this activity, the researcher also found potential disorders in the campus champ, which could be a direction of future improvement of art curatorship in campus.

本研究以批判式行动研究法，结合装置公共艺术、社区营造、文化再制理论等观点进入国小微型社会之中，研究结果发现创作者在过程中培养出关注公共空间的热诚，也学会用同理心来看待场域，另外研究者也从活动中发现校园场域的潜在失序问题，可作为日后继续参与校园艺术策展的努力方向。

Dedicated in curatorship, spreading and promotion of China's contemporary photography and management of art projects and galleries June,1996 to April, 1998, hostess of the column of "Photographer Interview" and editor of theory edition of People's Photography; April, 1998 to year 2005, photo editor and photo chief director for New Express under Yangcheng Evening News Group; August, 1998, planning and organizing South China Press Photo Advanced Seminar; 2000, compiling Chinese Story, a great realistic photographic book reflecting living status of all walks of life of China in the 20th century's; 2001 to 2003, taking a 3-year Chinese Master Course as a member chosen by World Press Photo; 2005, initiator and curator of Lianzhou International Photo Festival as project and art director; 2005 end, chosen as Top Ten Character of China Photography of the Year; January, 2006, curator for "Ever-Changing Fragrant River"--Qiu Liang Solo Exhibition, Guangdong Gallery; January, 2006, curator for "Chairman Mao in My Lens"-- Lv Houmin Solo Exhibition, Guangdong Gallery; February, 2006, curator for Moscow Photo Festival; March, 2006, attending Oracle (an international organization of museums of photography) Conference as representative for China Photo Festival invited by FotoFest; May, 2006, special curator for "China Photography 50 Years"- Large Retrospective Exhibition; November, 2006, invited judge for FOTOBILD, Berlin, Germany; January, 2007, invited curator for Chinese Work in Paris Photo Biennale; 2007, member of review panel for Rhubarb-Rhubarb, Birmingham, UK; 2007, member of review panel for FOTOBILD, Berlin, Germany.; April 2008, member of jury ot the 1st Thessaloniki PhotoBiennale 2008, Greece.

致力于中国当代摄影的策展、传播、推广以及艺术项目、艺术空间的管理。

They make one feel to what a degree is a primitive thing , by demonstrating what is also demonstrated by the cyclopean vestiges , the pyramids of Egypt , the gigantic Hindoo pagodas that the greatest products of are less the works of individuals than of society

人们可以从中体会到艺术是何等原始的东西，并从这种混合建筑物所表明的事实中，也如同蛮遗迹，埃及金字塔，印度巨塔所显示的事实中，体会到艺术最伟大的成果并非纯属个人的创造，而是社会创造的结晶

They make one feel to what a degree architecture is a primitive thing , by demonstrating what is also demonstrated by the cyclopean vestiges , the pyramids of Egypt , the gigantic Hindoo pagodas that the greatest products of architecture are less the works of individuals than of society

人们可以从中体会到建筑艺术是何等原始的东西，并从这种混合建筑物所表明的事实中，也如同蛮石建筑遗迹，埃及金字塔，印度巨塔所显示的事实中，体会到建筑艺术最伟大的成果并非纯属个人的创造，而是社会创造的结晶

They mae one feel to what a degree architecture is a primitive thing , by demonstrating what is also demonstrated by the cyclopean vestiges , the pyramids of Egypt , the gigantic Hindoo pagodas that the greatest products of architecture are less the works of individuals than of society

人们可以从中体会到建筑艺术是何等原始的东西，并从这种混合建筑物所表明的事实中，也如同蛮石建筑遗迹，埃及金字塔，印度巨塔所显示的事实中，体会到建筑艺术最伟大的成果并非纯属个人的创造，而是社会创造的结晶

Of course, his dabbling in various artistic media is mainly a result of his artistic instincts and personal sentimental impulses.

当然，他对各种各样媒介艺术的涉猎，主要出于他的艺术直觉和个人情感冲动。

Love the art, which including music, dance, movie, drama,painting, poet, etc.

热爱艺术，这里的艺术包括音乐，歌舞，电影，戏剧，绘画，诗歌等等。

Opera is a blend of all the performing arts -- songs, instrumental music, dance and drama.

歌剧艺术集所有8 tt t8.com 表演艺术--歌，乐器，舞蹈和戏剧--为一体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。