艺术

SYNOPSIS THOUGH ART AND SCIENCE BOTH ARE THE PART OF IDEOLOGY OF THE WORLD OF HUMANBEING. BUT THEY ARE NOT EQUAL THINGS WHEN THEY ARE PUT TOGETHER.

内容摘要艺术和科学虽然都是人类社会意识形态的组成部分，但艺术与科学并不能对等相提并论。

But there is more to art appreciation than the appreciation of art.

但是，"艺术欣赏"并不仅仅是指对艺术的欣赏。

The School of Art and Design is a leading centre for art teaching and research.

艺术与设计学院在艺术教学与研究方面有卓越的表现。

In the model of American movie-video and art education system the centre sets non-degree and degree programs.

"中心"将参照美国著名影视与艺术学院所有专业的非学历教育和全方位的学历教育进行艺术人才的培养。

Three Shadows is the first example of artists self-financing the creation of a photography art centre in China and has made great contributions to the art of photography.

这是中国由艺术家第一个自资创立的摄影艺术中心，将为摄影艺术作出巨大的贡献。

Art Deco was primarily a design style, popular in the 1920s and 1930s.

与其说装饰派艺术是现代艺术上的"运动"，不如说是现代设计上的"运动"。

But now I've changed. I no longer believe in 'art for art's sake.'

现在我变了，我不再相信'为艺术而艺术'了。

This is the much decried formula of art for art's sake.

" 这就是那个备受贬评的"为艺术而艺术的观念。

There is in nature no such tiring as art for art's sake .

为艺术而艺术实际上是不存在的。

But art for art's sake, and money for God's sake, as they say.

但正如人们所说的，为艺术而艺术，为老天爷而赚钱。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐