艺术

L'art a deux principes, l'Idée qui produit l'art européen, et la Chimère qui produit l'art oriental.

艺术有两种基本形式：即创造了欧洲艺术的构思，以及创造东方艺术的幻想。

After such a long time, Duchamp's conception of "Short Reality" still seems to be reliable as being the logical base of modern art. Nevertheless, the retinal part which he denied, after interruption and mending, is balanced with a good proportional part of the modern art production scales.

很久以后看来，杜尚"短暂的真实"观念作为当代艺术的逻辑基础继续牢靠，但他反对的视网膜艺术经过中断和修改，以过半的比例平衡着当代视觉艺术的生产规模。

Shen Congwen advocated serious societal objective and individual aim for art and this purposefulness about art was the manifestation of his instrumentality rationale of art.

沈从文对艺术有着严肃的社会目的与个人目的，这种艺术创造的目的性就是沈从文艺术工具理性的体现。

Several Asian countries already had performance art but only put on short performances and infrequently. They did not know that today performance art was so important as an art medium.

虽然部份亚洲国家已经开始发展行为艺术，但表演活动很少，而且并非定期举行，他们并不知道，行为艺术已经发展成为现今社会一个重要的艺术媒界。

Aesthetic ideas during the booming time of Italian Renaissance are represented by Leonardo da Vinci, Michelangelo Bounaroti and Raffaello Sanzo, who have shown great personalities in their artistic creation, thoughtful inspiration and wisdom triggered by their idea clashes, and whose creative achievements and aesthetics have laid the foundation for the modern artistic forms in Europe.

16世纪是意大利文艺复兴的盛期，这一时期的标志性艺术是绘画、雕塑和建筑，而艺术方面的美学思想的代表则是达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔。他们的美学思想都是从实践经验中总结出来的，具有很强的实证性和科学性。这三个巨人都是个人主义，他们各自在艺术创造上都表现出极强

Therefore, a question can be rasied: how can music education facilitate the full development of undergraduate students ?

中文摘要艺术教育对于提高大学生的全面素质有着其他教育不可替代的特殊作用，音乐教育属于艺术教育的范畴，是普通高校进行艺术教育的重要途径之一，因此，如何使音乐教育在素质教育中发挥积极主动的作用？

Rede gallery is the first unique and tastefully high-class gallery in Hunan province, featuring in the dissemination of contemporary art, which functions as an art organization full of energy.

锐锝画廊是湖南省首家立足于当代艺术传播与推广的高品位专业画廊，是一个新生、活力的艺术代理机构，立足湖南，以开放的姿态面向国际艺术市场。

Actually, it is really more valuable to reinvestigate and explore those oil creative works of the last century from such a new angle of view. With the reflection on canvas arts of that period, thorough inquiry into the manifestation of one of the obvious regional cultural experience-the cultural experience of Jiangzhe(geography、drama、 philosophy、art、 Jiangnan atmosphere).

经过对该时期的油画艺术进行反思与研究，对其呈现出来地域性文化体验—江浙文化体验(地理风貌、戏剧、哲学、艺术、江南士风等)进行探考，以期还原20世纪早期中国油画艺术的一些真实风貌。

Having the feelings of religionist and the enthusiasm of a artist, FengZikai tried to "change the evil of the reality by the beauty of the ideal", make life to be a artistic life and art to be the art of life.

丰子恺以宗教家的情怀和艺术家的热情力图"以理想之美改现实之恶"，使人生成为艺术的人生，使艺术成为人生的艺术。

Tolstoy discussed that feeling is the nature of art from the perspectives of sincerity, infection and religiousness.

托尔斯泰主要从情感的真挚性、感染性和宗教性等方面探讨情感作为艺术的本质，也谈到了他对艺术形式的要求和对未来艺术的设想。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。