艺术

During his life, he was largely dismissed for his interest in "art for art's sake" but this helped prepare the ground for modern art.

当时的他，因为自己对「为艺术而艺术」的兴趣而长年受到排挤，但是他的理念却为现代艺术奠定了基础。

Even intellects joined this activity, and embroidery was divided into two functions: art for daily use and art for art's sake.

即使知识分子加入了此活动，刺绣分为两个功能：日常使用和为艺术而艺术的艺术分歧。

Music is the art of both sound and time , especially it's also the art of emotion.

音乐是声音的艺术、时间的艺术、但更重要的是情感的艺术。

Art Nouveau, mainly embodied by architectures and decorations, is an art style originated in western.

以建筑和装饰艺术为主体的新艺术运动是产生于西方的一种艺术风格。

Art reflects life, what the artwork presents and expresses are often an artist's understanding on life, only such understanding is expressed through unique artistic modes.

艺术是生活的反映，艺术作品所呈现和表达的总是艺术家对生活的某种理解，只不过这种理解是通过独特的艺术形象展示出来。

Kandinsky is a benchmark for your unrehearsed response to abstract art, for two reasons. First, he helped invent it, and second, he understood that non-figurative art was one facet of an esthetic movement that also included atonal music.

对于没准备好欣赏抽象艺术的人来说，康定斯基是一把标尺，原因有二：一、他是现代艺术的发明人之一；二、他知道非具象艺术是一整个美学运动中的一个方面，这个运动还包括无调性音乐。

As part of THERE IS NO I IN TEAM's international tour, this 3-day event happening at PROGRAM, Berlin, from 15th to 17th October 2009 brings together cutting-edge CHINESE VIDEO, LIVE AUDIOVISUALS AND PERFORMANCE ART and creative communities from both China and Berlin.

作为《只有团体没有个体》国际巡回展的一部分，这个在德国柏林"程序"项目基地举行的活动将持续三天，从2009年10月15日至17日，它为观众们带来最前沿的中国录像艺术、现场视听艺术和表演艺术，将中国和柏林的创意团体融汇一处。

Must Be contemporary art center is by digging and coordinating contemporary art civilian video as the most important project in 20 years recently. It set up documentary in 2005, and will hold on experimental drama 、 Avant-courier poetry 、 show the geography of Beijing contemporary art 、 Chinese contemporary construction BBS 、 contemporary dance etc for one year, these activities present the first theme of literature exhibition, and in all corners of the country's various sorts of multiplex no mainstream group and strength of folk art.

更重要的是玛斯德比当代艺术中心还以挖掘和整理中国近 20 年当代艺术的平民化影像为重要项目，在 2005 年设立了文献展，将用 1 年的时间以举办实验戏剧、先锋诗歌、展示北京当代艺术地理、中国现代建筑论坛、现代舞等活动，来呈现第一届文献展的主题，'江湖'中的中国各种多元化的非主流的民间艺术团体与力量。

Avant-gardism has become one radical form of expression with fierce revolt and vanguard consciousness in modern aesthetic artistic field.

先锋艺术成为审美现代性在艺术领域的一种激进表达形式，一种带有强烈反叛精神和超前意识的形式，其在时间上的流动性、叛逆性、创新性和前瞻性等特点，在空间上的本土化、边缘化的特点，使其成为艺术发展与探索的方向性标志。

In addition, an American bandmaster has been employed by the Center so as to provide the fine arts teaching with an international standard.

为提高艺术教学水平，艺术研究中心还专门聘请了一名美籍教师任教，使艺术教育逐渐和国际接轨。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐