色雷斯的

Born in Abdera Thrace region, the city of a wealthy family, he traveled to Egypt, Babylon and other places, has accepted the advances of ancient oriental culture.

生于色雷斯地区的阿布德拉城的一富裕家庭，曾游历过埃及、巴比伦等地，接受了古代东方文化的先进成果。

80000 Thrace Gauls ,dacians, Rome brother, and today is our Crassus army decisive battle days!

2.80000色雷斯高卢人，达契亚人，罗马的兄弟，今天是我们的克拉苏军队决战天！

The factious bishops, Ursacius and Valens, retracted their charges against him in the hands of Pope Julius; and as he travelled home, by way of Thrace, Asia Minor, and Syria, the crowd of court-prelates did him abject homage.

该factious主教， ursacius和蠹，撤回了对他的指控在政府手中波普戏剧，并且随着他前往家中的方式，色雷斯，小亚细亚，叙利亚，人群的法庭主教做他的赤贫参拜。

N\n The Illyrian army is a synthesis of Greek, Thracian and Gallic warfare - employing traditional hoplites, warbands, light and heavy cavalry as well as the world's finest infantry skirmishers and peltasts.

n\n伊利里亚的军队是一个希腊，色雷斯和高卢的结合体－他们招募传统的重装枪兵，军团士兵，轻重骑兵以及世界上最好突袭者步兵和轻盾兵。

The Pope of the day, Liberius, brave at first, undoubtedly orthodox, but torn from his see and banished to the dreary solitude of Thrace, signed a creed, in tone Semi-Arian (compiled chiefly from one of Sirmium), renounced Athanasius, but made a stand against the so-called "Homoean" formulae of Ariminum.

教宗的一天，李别林，勇于第一，无疑是正统，但蹂躏，从他看到和被流放到悲凉孤独的色雷斯，签署了一项信条，在半调子阿里安（汇编主要是从其中一间锡尔缪姆），放弃athanasius ，但他表明立场，反对以所谓" homoean "公式

Some, like Sardinia and Cilicia, were places with maritime traditions, but others like Thrace had none.

某些地区，比如撒丁尼亚和西西里，具有航海的传统，而象色雷斯这种地区就没有航海的传统。

However, John could not persuade his Byzantine navy to maintain the siege, and in 1359 he made a treaty with Orkhan acknowledging his holdings in Thrace.

然而，约翰无法说服他的拜占庭海军保持包围，并在1359年他提出了条约Orkhan承认他的控股公司在色雷斯。

The Pope of the day, Liberius, brave at first, undoubtedly orthodox, but torn from his see and banished to the dreary solitude of Thrace, signed a creed, in tone Semi-Arian (compiled chiefly from one of Sirmium), renounced Athanasius, but made a stand against the so-called "Homoean" formulae of Ariminum.

教宗的一天，李别林，勇于第一，无疑是正统，但蹂躏，从他看到和被流放到悲凉孤独的色雷斯，签署了一项信条，在半调子阿里安（汇编主要是从其中一间锡尔缪姆），放弃athanasius ，但他表明立场，反对以所谓& homoean &公式

The war not only involve the many Greek peninsula city, and to a large extent touched scattered in Sicily, the Aegean islands, the coast of Thrace and Asia Minor, such as the large Greek city-state.

这场战争不仅牵涉到希腊半岛的许多城邦，而且在很大程度上触及散布在西西里、爱琴海诸岛、色雷斯沿岸和小亚细亚等地的众多希腊城邦。

The next year Musa attacked the combined force of Sulayman and the Byzantine emperor Manuel II in Thrace; but when Musa's Serbians and Bulgarians deserted, Sulayman occupied Edirne.

明年穆萨攻击部队的Sulayman和拜占庭皇帝曼努埃尔二世在色雷斯；但是，当穆萨的塞族和保加利亚空无一人， Sulayman占领埃迪尔内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。