色那

However, with a nod to the 400 ladies in white, each frame of these computer-generated background scenes was printed out on fine painting paper and hand-colored to match the rest of the movie.

而在《小美人鱼》中，艾瑞儿游过模拟出群态的鱼群，海草自动摇曳，水泡遵循物理规律扩散。不过，这些计算机生成的背景画面，每一帧都是在那400位白衣女士的点头同意之下，先打印到精细的画纸上，然后通过手工上色来与电影的其他部分合为一体。

Judy was standing on the doorstep, wearing her usual faded green sweatpants, a hand-knitted sweater-and a silver tiara. She only wore her tiara on special occasions.

朱迪站在门口，穿着她那件褪了色的绿色长裤、手织羊毛衫，还戴了一个银头饰--她只在特殊场合才戴的头饰。

And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.

基拉耳的牧人与以撒的牧人争竞，说，这水是我们的。以撒就给那井起名叫埃色，因为他们和他相争。

Gen 26:20 And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.

创 26：20 基拉耳的牧人与以撒的牧人争竞，说，这水是我们的。以撒就给那井起名叫埃色，因为他们和他相争。

And the herdmen of Gerar did st***ve with Isaac#s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.

26：20 基拉耳的牧人与以撒的牧人争竞，说，这水是我们的。以撒就给那井起名叫埃色，因为他们和他相争。

At the point of land favored by Roberta, they went into a minute protected bay with a small, curved, honey-colored beach.

到了罗伯特中意的那片陆地了，他们划进了四周非常隐蔽的小湾。那里还有一块蜜色的岸滩。

The classic Academician who calls flowers "Flora," fruits,"Pomona," the sea,"Neptune," love,"fires," beauty,"charms," a horse,"a courser," the white or tricolored cockade,"the rose of Bellona," the three-cornered hat,"Mars' triangle,"--that classical Academician talks slang.

古典的科学院院士称花为&福罗拉&，果为&波莫那&，海为&尼普顿&，爱情为&血中火&，美貌为&迷人&，马为&善跑&，白帽徽或三色帽徽为&柏洛娜①的玫瑰&，三角帽为&玛斯的三角&，这位古典院士是在说黑话。

Return in the color again, lead long before horse hold hands to loiter dealer's stand that quarrels in the city, step a the street joke continuously smile is owed the body wish by common people, return to a palace, the waist depends on in the window way, the hopes noisy lights of that city, hearing a company the trip bell ring voice, distant place water grass in the lake connect a day......

又在夕色暮归，牵马拉手流连在城中喧闹的贩摊前，踏一街笑语不断笑受百姓欠身祝福，回到王宫，揽腰依在窗口，凝望那一城热闹灯火，听商旅驼铃声声，远处罗泊湖水草连天。。。。。。

Ox Devil King caught up with Monkey King before long. He saw Monkey King happily carrying the big fan on his shoulder.

话表牛魔王赶上孙大圣，只见他肩膊上掮着那柄芭蕉扇，怡颜悦色而行。

"U know?u like a friend of mine,that guy is a lady-killer ,r u?"

知道吗？你很像我的一个朋友，但那家伙是个色狼，你不会也是吧？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。