色那

So Sisera assembled from Harosheth-ha-goiim at the Wadi Kishon all nine hundred of his iron chariots and all his forces.

息色辣遂召集了他所有的车辆，即那九百辆铁甲车，和随从他的全军，从哈洛舍特哥因出来。

In a remote mountain area near Katmandu, Jean- Francois Revel, the French thinker once held a conversation with his son, Matthieu Ricard who had converted to Buddism. It was a collision between Buddism and Western thinking. The Analects of Confucius, a record of conversations between Confucius and his disciples, has been teaching later generations justice, ethics and learning strategies. The great philosopher Socartes did not write any book during his life. All we have are the conversations he made which were recorded by his disciples Plato and Xenophon.

在尼泊尔靠近加德满都的一座小山的僻静处，法国思想家让-朗索瓦·勒维尔（ Jean- Francois Revel ）与他皈依佛教的儿子马蒂厄·里卡尔展开了谈话，那意味着一场关于佛教与西方思想的碰撞；《论语》记录了孔子与弟子们的谈话，那里有正义、道德、治学……；大哲学家苏格拉底一生没有著作，他的思想是弟子柏拉图和色若芬记下的他的谈话，并因此得以流传。

But instead of the darkness, and the thick and mephitic atmosphere he had expected to find, Dantès saw a dim and bluish light, which, as well as the air, entered, not merely by the aperture he had just formed, but by the interstices and crevices of the rock which were visible from without, and through which he could distinguish the blue sky and the waving branches of the evergreen oaks, and the tendrils of the creepers that grew from the rocks.

唐太斯本来以为洞里一定很黑暗，空气中一定带着浓重的腐臭味，但到了里面，他却看到一片浅蓝色的昏暗的光线，这种光线，象空气一样，并非只是从他刚才挖开的洞口那儿射来的，是从岩石的裂缝里穿进来。这些在洞外是看不到的，但到了洞里，却可以透过它们看到那蔚蓝的天空，看到那些长在石缝里的常春藤，卷须蔓和野草的枝叶。

The morning star has the same palpitating hush; the early light is enmeshed in the branches that overbrow your window, as in those other days.

但请抬起你的眼睛，让我看你的眼睛是否还残留着往日的影子，象天边那片被夺去了雨珠的苍白色的云。

The woman 's large eyes, a weak blue, filled with tears, and her story came in a phlegmy rush

那女人浅蓝色的大眼睛充满了泪水，叽里咕噜地讲开了故事。

The basic framework is still thesame, however, pixilated icons using a 16-bit color palette.

与现在的图标稍有不同，那时候还是只有16色的。

Shalmaneser retook Carchemish in 849 BC, and in 841 BC marched an army against Hazael, King of Damascus, besieging and taking that city.

撒曼以色在公元前849年重新占领卡赫美士，在公元前841年带领一支军队击败大马士革国王哈薛，围困和攻占那座城市。

Q. Is it desirable to take a given position in order to see the rupa of that position?

问：为了要见到某一姿势的色身是否刻意采取那一种特定的姿势呢？

ObjectiveTo establish the HPLC method for determination of scutellarin in Jiamaqingannamin Pian .

目的建立高效液相色谱法测定甲麻芩苷那敏片中黄芩苷含量的方法。

Around the slabbed tables the tangle of wined breaths and grumbling gorges.

巴黎刚刚苏醒过来了，赤裸裸的阳光投射到她那柠檬色的街道上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。