色那

He brandished the sand-colored combat boots he wore throughout the campaign in tribute to his son, a Marine lance corporal serving in Iraq.

在竞选中，威布先生一直挥舞着他那沙土色的战斗靴，这代表着他儿子的贡献。他的儿子是一位在伊拉克服役的海军准下士。

And it is the color of lapis lazuli.

而那颜色是琉璃色。

Carl Kotala of Florida Today writes in his column: Jones blamed his poor showing in the first Jones-Tarver fight on being sluggish after dropping from heavyweight to the 175-pound light heavyweight limit.

Carl Kotala of Florida 今日在他专栏撰文写到：琼斯在他和塔费尔德首战中表现级差，动作迟缓，在他从1765磅的轻重量级别降下来，老刘毫无疑义是世界冠军，在他和那曼比赛前夕他出演电影"大洋11大盗"一个小脚色，随后被拉曼击倒

And then he, finding the girl looked more charming whose ruddy face was bathed in the early moonlight, said, You said you couldn't tell the LongBeard your honorable name, then can you tell me?

" 段誉摇了摇头，只得不说解药之事，眼见明月初升，照在她白里泛红的脸蛋上，更映得她容色娇美，说道："你的尊姓大名不能跟那长须老儿说，可能跟我说么？

Say me to him when me when to that thing a bit interest also is done not have, the young nurse on the edge blushed to rise, low head talk in a low voice a word: Old Lothario, not honest.

当我对他说我对那事儿一点兴趣也没有的时候，边上的小护士脸红了起来，低下头叽咕了一句话：老色狼，不正经。

The local cent with absorbing website is very much, for instance stationmaster net attracts stationmaster, XX station attracts Lothario, female station attracts MM, should I ask you what passenger flow your station attracts then?

网站吸引人的地方分很多，比如站长网吸引站长，XX站吸引色狼，女性站吸引MM，那我要问你你的站吸引哪些客流呢？

Objective To establish a method for the determination of the content of Chlorphenamine Maleate in Mangguo Zhike tablets.

目的 建立用高效液相色谱法测定芒果止咳片中马来酸氯苯那敏的含量。

He was well born, as the saying is, and thats worth as much in a man as it is in a horse, so the Widow Douglas said, and nobody ever denied that she was of the first aristocracy in our town; and pap he always said it, too, though he warnt no more quality than a mudcat himself.

我爸爸也总是这么个说法，尽管他自己的身份，比一条大鲶鱼好不了多少。格伦基福特上校个子挺高，身材细长，皮色黑里透着苍白，哪儿也找不到一点儿血色。每天早上，总把那瘦瘦的脸刮得干干净净。他是薄嘴唇，薄鼻翼，高鼻子，浓眉毛。

Khadgar thought it was some river, or an arcane and colorful mudflow, but he realized that the wave was

卡德加一开始以为那是条迸涌的河流，或是一股杂色的泥石流。

But from a certain nameless awe with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole party, there were found none who put forth a hand to seize him; so that, unimpeded, he passed within a yard of the prince's person; and while the vast assembly, as with one impulse, shrank from the centers of the rooms to the walls, he made his way uninterruptedly, but with the same solemn and measured step which had distinguished him from the first, through the blue chamber to the purple -- to the purple to the green -- through the green to the orange -- through this again to the white -- and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him.

大伙儿看到来者如此狂妄，早已吓坏了，哪儿还有什么人胆敢伸出手去把他抓住啊？因此，这个不速之客竟然通行无阻的走到王爷面前，相距咫尺。这时，那一帮子跳舞的人都情不自禁的纷纷从屋子中间退避到墙跟前，他就趁此脚不停步的朝前走，步子还是象先前那样不同寻常，既稳重，又匀调，一步一步的走出蓝色的一间屋子，走到紫红色的一间，出了紫红色的一间又走进橙黄色的一间，由此又走进白色的一间，再由此走进紫罗兰色的一间，于是王爷才决定采取行动逮住他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。