色泽的

The natural Slates such as Slideproof Slate, Avianize Slate, Mosaic and Cuture Stone, the main products of our company mined from quarries formed through millions of years, are hard in quality and bright in color. Because of their unique layer structures, they have very strong flexural strength. Their wear-resistant and corrosion-resistant properties make them ideal building materials used for both interior and exterior.

主要产品是火烧板、亚光板、马赛克、文化石等天然板岩，开采于经过数亿万年形成的石材矿床，品质坚硬，色泽鲜明，其特殊的层状结果决定了它的抗折强度很高，尤其良好的耐磨、耐腐蚀的天然石材特征，使其成为一种地面、屋面、室内外墙面非常理想的建筑材料。

Paibao was cstablished over ten years,has strong power advanced techniques,can supply plenty of all range of natural building colour materials,as machine-made cobblestone riverpebble、brocatello、spraying pat stone、landscape karst、 fossile、culture stone、natural colour gravel and dying pebble for decoration indoor,They have non-poison、tasteless and fadeless,also hard enough,colour shining,simple and unsophisticated,has specific property of compressive resistance,wearability,corrosion resistance,are perfect environmental protection building material and videly used in public building、villa、courtyard、garden and high building,spreading andtique eastern culture,reflecting art style of simples and unsophisticated、quiet and tastefully from the western.

我厂是建厂十几年的企业，实力雄厚、技术先进。大量生产供应各种天然颜色的机制鹅卵石、河卵石、雨花石、干粘石、喷刷石、造景石、木化石、文化石、天然色理石米等建筑装饰材料及室内装饰用的高级染色沙，无毒、无味、不脱色。品质坚硬，色泽鲜明古朴，具有高压、耐磨腐蚀的天然特性，是一种理想的绿色建筑材料。被广泛应用于公共建筑、别墅建筑、园林艺术和其它高级上层建筑。它既宏扬东方古老的文化，又体现西方古典、优雅，返朴归真的艺术风格。

This indicated effects of regulation on scenescence of fruit were through influencing the changes of internal ABA content. The relationship between different oxidative enzymes in the flesh and pericarp and ethanol accumulation in different maturity of 'brumal jujube' were investigated.

与果肉相比，冬枣果皮中含有较高的总酚、H_2O_2含量和较低的抗坏血酸含量；果皮中含有两种游离酚酸：儿茶酸、阿魏酸，显著低于果肉中的酚酸种类，贮藏末期果皮中的两种酚酸分别下降了80.36％和59.1％；而且果皮总酚含量与转红率呈显著负相关R=-0.88~(**，推测酚类物质的变化参与了冬枣果皮色泽变化。

In the Steinway Opal piano, the finest Kewazinga Bubinga contributes the ultimate grace and irresistible attraction thanks to it unique veins and tender sheen.

施坦威制造的红宝石钢琴是皇冠珠宝系列钢琴中最珍贵的品种，采用最上等的望加锡黑檀木。木材的深黑色泽同红褐色相互交融，悸动着震撼人心的力量。

The chips made of vacuum fried vegetables and fruits were developed rapidly because of their natural color, crispness and crude components.

而真空油炸的果蔬脆片以其自然的色泽，松脆的口感，天然的成份，得到了迅速的发展。

Cryptic cryptic coloring predaceous vertebrate tint zebra Sargasso twig lichen flake gradation obliterate larva pupa mimicry nocturnal insectivorous procryptic

脊椎动物门色泽，色彩斑马果本马尾藻嫩枝地衣一片等级，层次，分等涂抹，擦去，使消失幼虫，幼体蛹模仿，拟态夜间发生的，夜出的食虫的有保护色的，保护性的 2。

Cryptic coloring predaceous vertebrate tint zebra Sargasso twig lichen flake gradation obliterate larva pupa mimicry nocturnal insectivorous procryptic

脊椎动物门色泽，色彩斑马果本马尾藻嫩枝地衣一片等级，层次，分等涂抹，擦去，使消失幼虫，幼体蛹模仿，拟态夜间发生的，夜出的食虫的有保护色的，保护性的难句译注 1。

In order to inject the spirit of the noble taste of Chinese black tea into people's daily life, letting more people have the chance to enjoy the unique charm of Chinese black tea, Caiyunhong /Hongsui black tea series will share the beautiful life of Chinese black tea well known for "rosily tender and bright color, strongly fragrant smell, and natural and sweet taste" with all the people.

为了把中国红茶高品位的精神注入日常生活，使更多的人得以领略中国红茶独有的魅力，彩云红/红岁系列红茶将与大家一起分享享有&色泽红润明亮、味道浓郁芳香、口感天然回甘&盛誉的中国红茶的美好生活。

The results for rubber seed oil refining were as follows: For the crude solvent-extracted oil, it was first degummed 20 min by 0.04% H3PO4 at 60℃, and neutralized 10 min by 0.15% CaCO_3, then treated with 5% bleaching clay, and refined oil could be obtained. For the machine-squeezed oil, it was first degummed 20 min by 0.04% H3PO4 at 90℃, and neutralized 10 min by 0.15% CaCO3, then treated with 15% bleaching clay, and refined oil could be obtained.

橡胶籽油精炼结果表明：溶剂尤其是以石油醚等提取毛油的色泽最好；溶剂提取毛油在60℃下、0.04%的H_3PO4(含量为85%)、20min脱胶和0.15%的CaCO3中和搅拌10min后，再在20min、油重5%白土脱胶脱色较好；机榨毛油在90℃下、0.04%的H3PO4(含量为85%)、20min脱胶和0.15%的CaCO3中和搅拌10min后，再在20min、油重15%白土脱胶脱色的精炼机榨油次之。

A further selection of healthy whole bunches are laid out in crates or on straw mats to dry for 120 days.This "appassimento" process shrivels the grapes and concentrates sugars, colour and flavour.

然后从采摘的葡萄中再精挑细选出好的葡萄，一串一串的放在篓子上或草藤上晾干，晾120天，这样&晾干&使得葡萄的水分充分挥发出去了，从而剩下的都是糖分，色泽还有果香。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。