色泽的

Pastels and metallics with a few dark accents will perfectly interpret Vintage Glamour.

柔和的淡色彩和金属色泽加以少许的暗色调将完美的诠释丰华年代的魅力。

Russula: wild fungi plants, the bright red color, growth in the bush Yin Wen, the annual Dragon Boat Festival, July before and after half-time for the picking, the local people accustomed to a red mushroom soup with pork, the soup was blood red, sweet taste, with the blood, Zhixie, detoxification, and other functions, postpartum women is a natural tonic.

红菇：野生菌类植物，色泽鲜红，生长于阴温的树丛中，每年的端午节、七月半前后为采摘时期，当地群众习惯把红菇与猪肉一起煲汤，汤呈血红色，味道鲜甜，具有补血、止泻、解毒等功能，是妇女产后的一种天然的补品。

Such waste silk with high oil content as bisu and spotted cocoon are degumming once with degreasing agent PT-1 and Tz-2 instead of schapping processing used for a long time in the past.

使用脱脂助剂PT 1、TZ 2一次练滞头、黄斑茧等含油高的原料，代替过去长期使用的腐化练工艺，减少了丝纤维的受损程度，既可减轻劳动强度，提高劳动效率，节省水、电、汽，又可提高练折、梳折和纤维长度，使丝纤维色泽更白净，提高滞头类绢纺原料的品位。

Yet the cut of the mouth is stoic, not toylike, and the light-and-shadow coloring conveys the ambiguity of being neither white nor black but both, like sunshine falling through a forest—a camouflage therefore reverberant of grief, since the forests are mostly gone.

熊猫的嘴角坚定，似乎不以苦乐为意，一丝玩具的可爱味道都没有。深深浅浅的色泽看起来既不黑也不白但又是黑白的，就像阳光穿过森林一样既明又暗---一件勾起痛苦的&迷彩服&，因为森林几乎都不见了。

Thirdly, in order to get the high temperature sterilization method of Typha latifolia.L, the effect of intensity, time and temperature of sterilization on the color score, shear force, color difference, ascorbic acid content is measured. The optical high temperature sterilization method is to heat the raw material of Typha latifolia.L in water at 100℃ for 4min then cool fast, after vacuum package the Typha latifolia.L is sterilized at 115℃ for 15.92min and then cool entirely.

再次，为了得到蒲菜的合适高温杀菌条件，分别研究了杀菌强度、杀菌时间、杀菌温度对蒲菜的色泽感官评分、剪切力、色差、还原 Vc 含量的影响，最终得到了蒲菜的高温杀菌工艺为：将蒲菜 100℃热烫 4 分钟后快速冷却，真空包装后在 115℃杀菌 15.92 分钟后彻底冷却即成。

The fruits bagged and growing at weak-lighting interiorzone of the canopy were more sensitive to light reaction,overall coloring requiredmore than 40% of total sunning,whereas the fruits unbagged and lying in otherparts,required more than 60% of total sunning in order to color fully.

套袋果和内膛弱光处的果实色泽形成对光反应敏感，在占全日照40％的光照强度下即可全面着色；而树冠其它部位未套袋果，果实充分着色需要的光照强度应大于全日照的60％；当光照强度大于85％时，果实着色不再增加。

Under the low temperature,the gingers' flavor,color and taste were better than the heating sterilization group.

就泡姜的色泽、质地、口感和营养而言，在贮存的两周内，低温贮存的泡姜品质远远优于杀菌并常温保存的泡姜品质。

Three experiments were conducted:Experiment 1: Influence of a paprika extract supplementation on Egg yolk color in a wheat-based dietThis experiment was conducted to test the influence of AR, a paprika pigmenting additive, on egg yolk color in a wheat-based diet.

本研究通过在小麦型日粮中单独添加不同剂量的辣椒红素提取物和沙棘黄色素提取物以及混合添加不同比例的AR和AY的三个试验，来探讨其对蛋鸡蛋黄色泽和生产性能的影响。

Part one concentrated on the forming of the regional characters of both pigmenting and ordinary qualities (including soluble solid and titratable acid content), SAS correlation analysis program was used to make clear the law of fruit pigmenting additionally.

研究分3个部分进行，第一部分利用聚类的方法探讨柑桔色泽品质的地域化特征，运用多元相关分析法分析果实的呈色规律；第二部分以迄今为止唯一呈粉红色的脐橙——红肉脐橙C.sinensis L.cv。

The treated fabric can maintain brilliant shade. This product has high efficient cleaning property that can shorten the soaping time and get the best fastnesses without influence on shade.

使用本品皂洗后的织物色泽鲜艳，其有高效的净洗性能，可缩短皂洗时间，获得最佳的牢度性能且对织物的色光影响小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。