色泽的

Elephant Trunk Hill, just outside Guilin, suggests an elephant drinking from the river; Old Man Mountain resembles the head and neck of a man in profile; and the vari-colored veins on the rock face of Mural Hill, also known as Nine Horse Hill , resemble horses in different poses.

沿途，著名的岩石造型呈现眼前，离桂林不远的象鼻山酷似一头大象在河中饮水；老人山犹如一位老人的侧面头部和颈部；壁画山又名九马山，岩石表面生长着各种色泽的藤树，好像姿态各异的马匹。

Result The fiber color was controlled by 4 pairs of genes at least. Whether the long fiber and linter were brown was controlled by a pair of dominant genes separately, the type of its fiber color was controlled by 2 pairs of minor genes at least, showing different types such as light brown and brown approaching white. The long fiber in F2 generation had 3 phenotypes altogether of brown long fiber and brown linter, white long fiber and white linter, white long fiber and brown linter, showing there was interaction among genes and the expression of dominant gene in brown long fiber inhibited the expression of recessive gene of linter color.

结果］纤维色泽至少受4对基因控制，长纤维和短绒棕色的有无各由1对显性基因控制，其纤维色泽类型至少还受2对微效基因控制，表现出淡棕、棕近白等不同类型。F2代长纤维共有棕色长纤维棕色短绒、白色长纤维白色短绒、白色长纤维棕色短绒3种表现型，表明基因间存在互作，棕色长纤维显性基因的表达抑制短绒色泽隐性基因的表达。

The article studied on processing technology of tomato beverage using tomato as material, they did experiment aim to increase juice yield , stability of the beverge and to keep colour. The results indicated juice yield is able to reach 81.5% after preheating, adding pectase , pressure filtering, the processing technology improved the utilization of tomato.

以番茄为原料进行饮料的加工，针对提高番茄出汁率、饮料稳定性、饮料色泽的保持工艺研究实验，结果发现，对番茄预热后，再加果胶酶处理、加压过滤工艺可使番茄的出汁率达到81.5%，提高了番茄的利用率；番茄饮料中添加2‰，质量比5：2：3的羧甲基纤维素钠、黄原胶、琼脂复配增稠剂可使饮料在常温保存三个月仍具有良好的稳定性。

Homologous Hill is expected to become the seed material washed downstream after the external environment because the experience is different from the different length of time,"travel" the road of different secondary compounds in different infiltrated jade, jade, skin color and jade weathering transfer qualitative change in their color is different.

同源山料冲到下游变成了籽料之后，因为经历的外界环境不同，时间长短的不同，"旅行"路途的不同，次生物质渗入玉中就不同，玉的表皮风化转色和玉质本身色泽的变化也就不同。

As a result of copper and zinc in the moon dust content, refineness fat…etc, interventioal, zincic refineness is zincic reaumuria; the provision of high, its color is green, it sold in the market of powdered gold of the red powder, she has grown up powder, monochamus powdered gold.

金粉中因铜锌的含量不同，色泽也有所不同，含锌量低，色泽就偏红；含锌量高，色泽就偏青，故在市场出售的金粉有红金粉、青红金粉、青金粉之分。

The improved process produces a polyester of improved color versus other titanyl oxalate catalysts and a novel polyester without the presence of antimony.

此改进的方法制备出一种与采用其它钛氧基乙二酸盐催化剂的方法相比具有改进的色泽的聚酯和一种不含锑的新型聚酯。

For the effect of surface oxidation on emissivity:(1) most oxidized samples have higher emissivity than unoxidized samples, except AL 2024 and AL 7005. The exception is due to roughened surface caused by the onset of melt and the change of surface color at high heating temperature.

铝合金有氧化与无氧化对放射率的影响：(1)大部份铝合金有氧化的放射率皆大於无氧化的放射率，除了AL 2024与AL 7005，因为熔化造成表面粗糙度增加及高温加热时表面色泽的改变导致无氧化的放射率大於有氧化的放射率。

The so-called Blue and Rose periods, with their wistful etiolated figures of beggars and circus folk, are not, despite their great popularity, much more than pendantsto late 19th century Symbolism. It was the experience of modernity that created his modernism, and that happened in Paris.

在称为蓝色和玫瑰时期，与他们渴望缺乏色泽的乞丐和马戏团团员的图画虽然很受欢迎但却不如19世纪后期象徵主义来的重大，是在巴黎发生的现代性的经验让他产生了他的现代主义的艺术。

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

如果你尝试给你自己下个概念（这里的&你自己&指的是附着在你的血肉之躯上并部分操纵着它的那个东西），你所得出的结论不过就是一具行尸走肉，一个酒囊饭袋。这里首先明确一下什么是你的外在因素，它们包括你的衣装、肢体、躯干，你后天形成的习惯与爱好，你与生俱来的特征与成见，以及你身上附带的其他东西——如果分开来考虑的话，你不会认为它们是你不可或缺的一部分。假设你在脑海中撇开这一切外在因素，剩下的那些泛着珍珠色泽的大脑细胞，就是你灵魂深处的栖息地。在那儿，只有一小部分细胞维持着感官功能，从中你能知道，剩下的大部分脑细胞产生的信息都是虚幻的。

Patterns in Nature: Butterflies Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly.

意译：蝴蝶在自然界的模式。华美的大丁草雏菊突出明亮的美的色泽的西美腊梅燕尾蝴蝶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。