色泽的

Besides, compounding bacteria was preferred for highland barley wine production by liquid fermentation with its addition level 0.4 %～0.6 % of the total weight of highland barley powder, fermentation time between 40～72 h, and water addition level 4～6 times of the volume of highland barley powder.

结果表明，优化发酵工艺条件可提高青稞酒的出酒率，对酒的色泽、口感等感官质量无影响；复合菌种适宜于液态发酵生产青稞酒，添加量为青稞粉重的0.4 %～0.6 %；发酵时间为40～72 h；加水量为青稞粉的4～6倍。

Compared with the ordinary process,the production of cottonseed protein has special requirements on the pretreatment,extraction and desolventizing,so as to ensure the cottonseed meal to meet the standard in impurity content,protein denaturation degree,color and the cellulose content.

生产棉籽蛋白的原料棉籽粕在预处理、浸出、脱溶工段与普通的工艺相比有着特殊的要求，从而保证制得的棉籽粕在含杂、蛋白质变性程度、色泽、纤维素含量等方面符合要求。

Its smell and its color are an embellishment of life, not a condition of it.

它的香气和它的色泽都是生命的点缀，而不是生存的条件。

The atmosphere is much like the curio library of a Victorian gentleman scholar, full of elegant glass-and-wood vitrines, dimly ornate wall coverings, velvet curtains and engagingly stuffy wall-text.

馆内氛围象极了维多利亚时期某个绅士学者的惊奇图书馆，满是考究的玻璃和木质橱窗，色泽暗淡而华丽的墙纸，天鹅绒窗帘和引人入胜又乏味古板的墙壁内容。

This article reports a case of a 61-year-old patient with Soc of tongue who had undergone a left free radial forearm flap reconstruction operation after a partial glossectomy and left modified radical neck dissection. Postoperatively 1 month, the flap had changed color and texture under naked-eye inspection, and resembled the oral mucosa.

虽然此皮瓣已被广泛应用，但对愈合之过程仍有争议及未解之处，过去的研究发现利用游离桡前臂皮瓣重建舌体后，临床追踪发现游离皮办在口内的环境下，其皮瓣的色泽与质感均有改变，且从肉眼上观察具有红化的现象，与正常口腔黏膜相似。

At less than an inch (2.5 centimeters) tall, the seahorse's size and coloration help camouflage it within the gorgonian coral.

在不到1英寸（ 2.5厘米）的身高，海马的大小和色泽帮助的伪装，它内部的柳珊瑚。

Established in 1980, we began to make colored glaze ball and decoration in 1995. Normally we, as a private owned company, have 100 to 300 production employees and over 30 technicians. Colored glaze artwork is made of glass under high temperature with complicated handicraft by workers. Its special color, luster and halation make it a treasure in the world as well as a first choice of collection for the major museums worldwide.

我厂始建于1980年，1995年开始专业生产琉璃珠，挂件等产品，我厂正常生产员工100至300人，技术人员三十余人，属私人企业，琉璃艺术品是经高温下，用玻璃精心铸造，经艺人精心设计用复杂的手工制作而成，它特有的色泽和光晕，是世界艺术宝库的珍品，也是世界各大博物馆的首选藏品。

With a vivid ruby color and ripe strawberry aromas, the wine has full, mature flavours of ripe blackcurrants and plums. A delicious accompaniment to all meat dish.

产品描述：本葡萄酒有着生动红宝石色泽，伴随着成熟的草莓香气，酒体圆润饱满，并有成熟的黑加仑和梅子的味道，适合所有肉类佳肴。

They always say you are coldblooded , merciless , what that colour and lustre flickering in your mild eye pupil in the Lilina's bed front, is?

他们总说，你冷血，无情，那在莉莉娜的床前，你温柔的眼眸里闪动的色泽是什么？

They also follow the progress of two newer storm systems that have grown to take on a similar reddish hue: the smaller "Red Spot Jr.", and smaller still, a "baby red spot". Red Spot Jr.

影像同时也呈现了了二个较新的暴风系统的演化，它们分别称为小红斑及幼红斑，最近也渐渐发展出和大红斑相似的红色色泽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。