色泽的

The variety of spinel includes red spinel, ruby color spinel or ruby spinel, purple or spinel similar to the luster of almandine, pink or rosy spinel, reddish spinel, blue spinel, gem color spinel or gem spinel, spinel like alexandrite, black spinel, candite or ceylonite.

尖晶石的种类包括（红色尖晶石、红宝石色的尖晶石或红宝石尖晶石、紫色的或类似贵榴石色泽的尖晶石、粉或玫瑰色尖晶石、桔红色尖晶石、蓝色尖晶石、蓝宝石色尖晶石或蓝宝石尖晶石、象变石的尖晶石、黑色尖晶石、铁镁尖晶石或镁铁尖晶石）。

In feathers the color of dusk, a swallow, up under the shadowy eaves of the barn, weaves now, with skillful beak and chitter, one bright white feather into her nest to guide her flight home in the darkness.

有着黄昏色泽的羽毛，一只麻雀，自农舍檐下的阴影里飞起，此刻用它熟练的喙与叽喳，把一根亮白的羽毛织进她的巢好在黑暗中导引她飞回她的家。

Jade's original chromophore can be divided into: white, yellow, blue, Bi, ink and so on, a blend between them and the impurities in the color of jade participation, will create a different color.

玉的原生色又可分为：白、黄、青、碧、墨等，它们之间的交融和玉中杂质色泽的参与，也会呈现不同的色彩。

Elephant Trunk Hill , just outside Guilin, suggests an elephant drinking from the river; Old Man Mountain resembles the head and neck of a man in profile ; and the vari-colored veins on the rock face of Mural Hill , also known as Nine Horse Hill , resemble horses in different poses .

在桂林城外的象鼻山，就像一头大象在河中喝水；老人山丛侧面看就类似一位男人的头和脖子。壁画山又名九马山，岩石表面生长着各种色泽的藤树，好像姿态各异的马匹。

Advances in studies on formation and inheritance of seed capsule color,and molecular marker and breeding for yellow seed capsule in rapeseed were reviewed.

综述了油菜种皮颜色的形成、种皮色泽的遗传、黄籽性状的分子标记和黄籽甘蓝型油菜选育等方面的研究进展。

The results show that the method of drying at initial temperature of 35℃, and increasing temperature at a rate of 5℃/h to 60℃, keeping the temperature at 60℃ for one hour, then decreasing the temperature to 50℃, is favorable for the dehydration and color protection of Pleurotus eryngiu.

研究结果显示，采用始温35℃，以5℃/h的速度升温，至60℃条件下保持1 h，再逐渐降温至50℃的干制方法有利于杏鲍菇的脱水以及色泽的保持。

This thesis researching the influence of weight of the products, heating temperature, vacuum holding period and normal atmosphere holding period to the average drying rate, rehydration ability, product color of drying of carrots under condition of drying chamber volume 10^(-3) m^3, carrots size 15 mm×15 mm×5 mm, vacuum level between 0.093 MPa and 0 MPa.

以胡萝卜为试验材料，研究在干燥室体积为10^(-3)立方公尺，胡萝卜丁大小为15mm×15mm×5mm，真空度在0~0.093MPa脉动的条件下，物料量、干燥温度、真空保持时间和常压保持时间对胡萝卜的平均干燥速率、复水率、色泽的影响。

In 1945, government researchers realized that nitrates and nitrites, commonly used to preserve color in meats, and other food additives, caused cancer.

1945年，政府部门的科研工作者了解到，被广泛用于肉类以保持肉类色泽的硝酸盐、亚硝酸盐和其他的添加剂可诱发癌症。

Government researchers realized that nitrates and nitrites,commonly used to preserve color in meats, and other food additives, causedcancer.

年，政府部门的科研工作者了解到，被广泛用于肉类以保持肉类色泽的硝酸盐、亚硝酸盐和其他的添加剂可诱发癌症。

The artist's choice to combine a rough, firm and livid-hued material (the artist's own unprocessed rib) with a precious, malleable and warm-colored one questions the common values we generally tend to confer onto things.

何云昌将一种粗糙、坚硬、有乌青色泽的材料和另一种珍贵、柔韧、暖色的材料组合在一起，表达了人们通常对赋予各种事物的价值上的质疑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。