色泽的

The colours mellowed as the sun went down.

随着太阳的落去，色泽变得柔和了。

Most brandies are aged and contain about 50% alcohol by volume.

大部分白兰地都是陈年的，酒精含量约50%有些因含焦糖而色泽较重。

Most brandies are aged and contain about 50% alcohol by volume. Some are darkened with caramel.

大部分白兰地都是陈年的，酒精含量约50%有些因含焦糖而色泽较重。

Results show that the glue can keep the original appearance and feeling of paper historical relics and has functions of fibre reinforced, brittle adhered, powder conglutinated, and mildew and fungus inhibited.

通过试验分析以及应用结果表明，研究加固保护胶液对纸质文物进行加固保护，能够保持其原有的色泽、质感，并且具有纤维增粗、粉化固结、脆裂加固、防霉抗菌等多种保护功能。

Exuding aromas of citrus and tropical fruit, it is full and sweet on the palate with excellent balancing acidity.

点评 ：色泽为金黄色，夹有柑橘和热带水果的香气，浓郁且口感甜醇，酒酸平衡性好。

The contents of VC,protein,total soluble solids and gingerols in pickled gingers were determined by ultraviolet spectrophotometer.

目的：比较了不杀菌、不加防腐剂、0～4℃低温贮存和加入山梨酸钾后，在80℃水浴中杀菌15min并常温保存对泡姜口感、质地、色泽、营养成分的影响。

It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

它绽放於贝壳以及宝石的色泽上。

It gleams from the hues of the shell and the precious stone.

它绽放于贝壳以及宝石的色泽上。

The activity of PPO was chosen as an indicator for inactivating tea leaves by microwave.

新鲜茶叶必须经过杀青才能具有独特的香气和色泽[1] 。

The global leading mercerized cotton technology, causes to embroider the line to have the silk gloss and feel, the soft colors nature.

全球领先的丝光棉技术，使绣线具有丝绸般的光泽和手感，色泽柔和自然。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。