色泽

Because the flannel , a kind of soft drapery made by woolen yarn, doesn't appear weavy grain meanwhile it has smooth handle and the color, including light grey, middle grey and dark grey, is elegant.

因为法兰绒是用粗梳毛纱织制的一种柔软而有绒面的毛织物，不露织纹，手感柔软平整，而且它的色泽素净大方，有浅灰、中灰、深灰之分。

Fermented in oak barrel this wine is yellow with tints of gold.

发酵过程在橡木桶中完成，赋予酒体黄中带金的色泽。

The main raw materials range from bamboo, grass, rattan, willow, wood, reinforcing bar, iron, to glass and etc. These handicrafts are novel in design, diversified in appearance, refined in ornament, unique in tint, durable in usage, and popular with the customers.

他们主要选用竹、草、藤、柳、木、钢筋、铁、玻璃等为原材料，精心制成木家具、铁制工艺品等工艺美术品，构思精妙、造型多变、装饰精细、色泽独特、结实耐用，深受客户青睐。

The color of green tea Lunatia, tight knot cord neat and well-spaced, and dried food still.

该茶色泽嫩绿微黄，条索紧结匀整，茸味犹存。

The artist's choice to combine a rough, firm and livid-hued material (the artist's own unprocessed rib) with a precious, malleable and warm-colored one questions the common values we generally tend to confer onto things.

何云昌将一种粗糙、坚硬、有乌青色泽的材料和另一种珍贵、柔韧、暖色的材料组合在一起，表达了人们通常对赋予各种事物的价值上的质疑。

At this point, the four cups of tea should be equal to the volume, the same color should be uniform.

此时，四个杯子中的茶量应该相等，色泽也应该均匀相同。

The author portrays Fikre, a beautiful slave, as "thin-hipped as a cheetah", her skin so black that "like a piece of split coal it seems almost silver where it catches the light."

在书中作者如此描写着漂亮的奴隶Fikre：她紧致的臀线犹如非洲豹一般，黝黑的皮肤好似新开采出的煤炭般色泽饱满，阳光洒上去，流泻着银色光华。

The golden yellow luster, the fresh fragrant feeling in the mouth , this moment, the taste bud waves in the tongue between

金黄的色泽，鲜香的口感几尽极致，这一刻，味蕾在舌间舞动。

The purpose is to let the wine's natural alcohol act as a solvent to leach out color, tannin, and aroma from the grape skins.

其目的在于用酒中天然酒精作为溶剂，沥滤出葡萄皮、籽中的色泽、单宁以及果香。

"GRAN CRU CLASSE"on the label has shown its noble origin.Dark ruby color, heavy tannin and high acidity make it ideal foraging. Full-bodied, feel nervous when young.Twoyearsinoakbarrel make it delicate in a mixture of aromas and flavors ofbarrel. Keep open for morethan15minutes before drinking.

酒标上的GRAND CRU CLASSE 已然标示了该酒的高贵出身-特等酒庄，该酒色泽深黑，单宁凝重，酸度高且经久耐存，丰厚的酒体使得其年轻时口感较为紧涩，需要时间柔化，两年的橡木桶贮藏使其在浓郁的果香中又蕴藏了木桶的香味，建议饮用前开瓶放置15 分钟。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。