色泽

Yet its last rays were as penetrating as ever, and it lit the whole sky with a golden hue and illuminated the outline of the trees, which would otherwise be looked like specters in a ghostly land.

但是，华灯的最后余晖仍然像平日一样的璀璨夺目，用它那黄金的色泽照亮了整个天空，也照亮了树林的轮廓。不然，树林就会变得像魔域里的幽灵了。

All the colors are mixed with animal glue and ox bile to keep them bright.

颜料内均调入动物胶和牛胆汁，以保持色泽鲜艳，经久常新。

Next God showed him the petals of the orchid and the pansy, and asked him to put out his fingers and touch gently their velvety lining and asked if the color scheme was not exquisite, and the man said,"No."

后来上帝指着兰花和三色堇菜的花瓣给他看，叫他用手指去抚摩那些柔润的花瓣，问他道，那色泽不是很美妙吗？

Our eyes evolved to tease aprat not the monotonous grays of city scapes but subtle gold, olive, and burgundy hues that signaled ripe fruit and tender leaves, and our brains to reward our sensory efforts with feelings of deep pleasure.

我们的眼睛是为了区分微妙的代表成熟的果实与柔软的树叶的金，橄榄，葡萄酒的色泽而进化，而非为了城市中单调灰暗的立柱。而我们的大脑则以发自内心的愉悦回报我们感官的努力

The parts of a cattle can be roasted are thigh, front and back rumps, peak, steak, T-bone and other sections, each of which has different color and different style.

烤牛肉依部位有大腿、前臀尖、后臀尖、牛峰、牛排、里脊等十多道，道道色泽不同，风格各异。

The so-called 'peacock green' pearl has an especially fine lustre and a green tinge to its basic black colouring.

所谓的「孔雀绿色」珍珠，是指其独有的色泽与光泽，在基本的黑色中泛出彩绿色调子。

By our special own manufacturing process , we made our banana chip from Raw with its skin not too ripes So , our chip has green skin of banana which edible with special taste .

我们使用不过分成熟的香蕉，经过特殊加工，把整个香蕉和香蕉皮一起制成香蕉片，所以我们的蕉片会呈现新鲜香蕉的天然色泽，食用起来口感特别。

The pie filling is very particular about the materials used to choose when an annual output of the Xiang-lian, the topping-out color of golden, creamy Qingxiang, shape Fengmei moon cakes, fresh Low.

饼馅的用料十分讲究，要选用当年产的湘莲，制出的馅料色泽金黄，幼滑清香，月饼形状丰美、鲜腴。

Through researching the weight changes and acidity of red flesh pumelo stored in normal temperature, according to the index of color difference and researching the affecting factors of the juice's color: citric acid quantity, amount of added sugar, heating temperature and time, exploring the typical pigment and its stability of red flesh pumelo's pulp by using UV-VIS spectrum and exploring the color stability of red flesh pumelo's juice during stored.

通过分析红肉文旦常温贮藏过程的重量和酸度的变化；以色差为指标研究柠檬酸用量、加糖量、加热温度及加热时间对果汁颜色的影响；采用紫外可见吸收光谱法探讨红肉文旦果肉特征色素及其稳定性；以加热贮藏探求红肉文旦果汁产品在贮藏过程的色泽稳定性。

The plant fiber wallpaper bases hemp, vines and grass, bamboo and other natural fibers as raw materials.

韩国特殊纸含颗粒、纱线壁布、纸编、木浆纤维复合、软木、织绒系等系列；天然植物纤维壁纸含传统葛藤碎、草编、麻纺、芦苇、竹片、纸编等绿色环保系列。&自然风&壁纸以其浑然天成的工艺、淡雅色泽和柔和的质感给人以沐浴大自然的美好感受。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。