色泽

The oil which comes from a well may be a pale brown,easy-flowing liquid,but more usualy it is dark brown,thick and sticky.It is a mixture of many kinds of hydrocarbons.

从油井抽提上来的石油有可能是一种淡褐色易流液体，但通常它都色泽深褐、异常粘稠。

Hedges, fields, and trees, hill and moorland, presented to the eye their ever-varying shades of deep rich green; scarce a leaf had fallen,scarce a sprinkle of yellow mingled with the hue s of summer,warned you that autumn had begun.

树篱、田野、树木、山峦和原野，在眼前呈现出始终变换着的浓绿色调；几乎见不到一片落叶；在夏季的色泽中，几乎见不到些微黄色，提醒你秋天已经开始。

Although it looks clean and clear, it actually contains toxic substances, including "aflatoxin", which can cause cancer.

尽管看起来色泽清亮，但它含有多种有毒物质，其中包括致癌的&黄曲霉素&。

It showed that the yeast KD had higher fermentation capacity, gentle fermentation speed, and the produced kiwi fruit wine was clear and transparent with light yellow color and typical kiwi fruit aroma and wine-alcohol bouquet. Furthermore, the produced kiwi fruit wine had high alcohol content to 10.5 %vol, high vitamin C content to 0.94 g/L and low content of reducing sugar, total acid and volatility acid. 48 aroma substances in total were identified including esters (19 kinds, 34.65 %), higher alcohols(5 kinds,15.38 %), fatty acids(6 kinds,13.30 %), and micro-content of alkyls, aldehydes and ketones, which accounted for 97.33 % of total peak area. Such yeast was suitable for kiwi fruit wine brewing. Tran. by YUE Yang

结果表明，酵母KD的单位酵母发酵力较高，发酵速度平缓，所酿猕猴桃酒澄清、透明，色泽浅黄，酒体醇和爽口，具有猕猴桃果香和纯正的酒香，典型性强；酒度达10.5 %vol，Vc含量为0.94 g/L，残糖、总酸和挥发酸含量均较低；共鉴定出48种香气物质，占总峰面积的97.33 %，其中，酯类物质达19种，相对含量为34.65 %，高级醇(5种，15.38 %)和脂肪酸（6种，13.30 %）含量少，烷烃类和醛酮类等香气物质种类丰富，酒体协调、饱满，是1株适宜猕猴桃酒酿造的优良酵母。

Women sit patiently by their front porch selling piles of shiny aubergines and pyramids of melons.

女人则是耐心的坐在门口卖著一堆色泽光亮的茄子和叠得高高的甜瓜。

The thick soup of tender water chestnuts with tender water caltrops has a natural fragrance and refreshing taste.

地力嫩菱羹香味自然，爽口好吃。享誉全球的青岛啤酒色泽清凉透明，味觉香醇爽口

Once mature, their colors are omnipresent, unlike other spectacularly adorned cichlids whose color is principally mood-dependent.

一旦成熟，他们的色泽无处不在。而不象其它主要慈鲷的体色那样情绪化。

In this paper,stainless steel oxide film in various clours is derived from K 2Cr 2O 7 solution by the method of chemical colouring .

用化学着色法从K2 Cr2 O7溶液中获得了各种色泽的不锈钢氧化色膜，对不锈钢着黑色膜的时间拓宽控制条件和色膜抗蚀性进行了试验研究。

The traditional design is styled for elegance and shaded to enhance the delicate motif.The magnificent colour selection will satisfy the most discerning colourist.

传统的设计方式，其雅致和色泽都能带来高贵的感觉，对颜色最挑剔的人，这种地毯的华丽彩色系列都能使之满意。

The milk is famous for its high quality, coloury, pretty feeling and stability of quality.

公司下属的19个现代化工厂皆达到了HACCP及ISO质量认证体系，其产品畅销全球32个国家，其牛奶产品以高品质、色泽好、口感佳及质量稳定著称于世。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。