色泽

This wine has a pale-gold colour and typical Muscat bouquet and flavour that reminds of reseda.

具有淡金色的色泽，和典型的麝香葡萄香味。

Finally, the test is used to validate the model; the results showed that the correlativity is 90% and 92% for inspecting the navel orange color and pigmentation radio by neural network model.

结果表明，该分级模型对着色率与色泽的分级与人工标准分级的一致度分别为90%和92%。

The color and pigmentation radio are important parameters for inspecting and grading the navel orange quality.

色泽与着色率是脐橙品质和机器分级的重要指标，但用传统算法很难建立脐橙颜色参数与其之间的关系模型。

Ante-bellum homes with iron-trellis balconies and hand-worked stairs, the kind down which movie ladies with sun-kissed shoulders run in rich Technicolor, holding up the fronts of their flounced skirts with both little hands in that special way, and the devoted Negress shaking her head on the upper landing.

美国南北战争前建有铁格子棚阳台的家舍、手工制作的楼梯，在电影里，贵妇人就常常披着落满阳光的披肩、用两只小手以独特方式提住飞旋的荷叶裙边，沫浴着斑烂的天然色泽飞跑下这种楼梯，还常常有位忠心耿耿的黑仆在楼顶上摇着头。

Impressive benchmark white wine from top producer Nepenthe and another indication of the excellent wines from Adelaide Hills, this well-made Sauvignon Blanc wine has a clear pale yellow color with greenish tones, citrus, mineral and floral nose and generous flavors of tart grapefruit, peaches and grass with a touch of herbs; match this refreshing and stimulating wine with a variety of shellfish including Taiwanese deep-fried oysters, baby abalone and stewed eel; Nepenthe Wines specializes in high altitude viticulture and makes highly respected wines.

Nepenthe的高水准白酒之作，也是Adelaide Hills出产佳酿的另一指标。这支酿制相当好的白苏维浓拥有清澈的淡黄色泽且微带绿意，呈柑橘、矿物与花香，明显含有酸葡萄柚、水蜜桃、青草及些许香料草风味。可搭配多种有壳类水产，包括台式炸牡蛎、九孔及炖鳗。Nepenthe Wines酒庄致力於高海拔园区的葡萄种植，所出品的葡萄酒获得极高评价。

The250gL-1 hydrogel was applied in tissue engineering;4weeks after injection,the hard nubble was formed subcutaneously and immatural cartilage was observed.8weeks after injection matural catilage was observed.12weeks after injection the amount of matural cartilage increased.

此水凝胶用于软骨组织工程，注射后4wk在皮下形成稍硬的结节。8wk后形成的结节质地坚韧，切面色泽亮白。

Oil color clear yellow, with a unique smell of fish .

油的色泽清黄，具有鱼类特有的腥味。

Color: The color of camellia oil is the original sleekness color.

色泽：茶花籽油是自然晶透的原色。100％纯、浓、清香。

We attend 13 international stone fairs in 2007 and 2008. There are 15 quarries in our group and the mail materials of these quarries are marble and onyx with the varieties colors including black, red, pink, coffee, gray, yellow, white, green and purple.

公司计有15座矿山，都是大理石、玉石为主，颜色范围从黑、红、粉红、咖啡、灰、黄、白、绿、紫，色泽非常丰富，目前仅推出白、绿、红、黑、紫几种颜色。

My lady's fairy-like embroideries of lace and muslin, rainbow-hued silks, and delicately-tinted wools littered the luxurious apartment; while the looking-glasses, cunningly placed at angles and opposite corners by an artistic upholsterer, multiplied my lady's image, and in that image reflected the most beautiful object in the enchanted chamber.

爵士夫人的绣得极美的镶着花边的轻纱，七彩纷呈的丝绸，色泽文雅的羊毛织物，在奢华的套间里丢得到处都是；而镜子则由懂得艺术的房间装磺者巧妙地以一定的角度安排在相对的角落里，从而增添了爵士夫人的图像，并在图像里反映出这迷人房间里最美丽的倩影。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。