色泽

From the marble's natural color and luster praised highly by the ancient Greeks and Romans to the sunlit colors of paradise pursued by the medieval Saints, from the magical color and luster of the sapphire which was inlaid on desert by the ancient Egyptians to the black and white color which stand for the Yin and Yang in nature pursued by the Chinese ancient Taoists and the red color which is used to celebration and exorcisement—all these present the specific features of a nation's culture.

从古希腊、古罗马所崇尚的大理石的自然色泽，到中世纪教堂中圣徒们追求的充满阳光，色彩斑斓的天堂之色，从古埃及人镶嵌在沙漠之上蓝宝石的神奇色泽，到中国古代道家追求黑白阴阳之色和象征喜庆、辟邪的红色，都鲜明地表现了一个民族文化的色彩个性。

Mass fraction) sodium erythorbate ;nonenzymatic browning of greengage juice was restrained more remarkably by vacuum concentration than by normal pressure concentration;the non-enzymatic browning of greengage juice increased and the color darkened with the increase of concentration and processing temperature;non-enzymatic browning of greenga.

结果表明：在青梅果打浆时加入质量分数为0.2%的异抗坏血酸钠，可防止果汁氧化褐变而保持天然淡黄色泽；减压浓缩较常压浓缩明显抑制了非酶褐变的发生；随着果汁含量和加工温度的提高，非酶褐变加快，色泽加深；低温有利于青梅浓缩汁的贮藏，冷冻贮藏是最佳的贮藏条件

Normal temperature lixiviation had long production period but the produced wine had clean color and enjoyable taste.

常温浸提生产周期长，酒的色泽净雅、口感较好；加温浸提生产周期虽短，酒的色泽浓浊、口感较差。

Results show that 1% O2 is harmful to peach fruit which surface colour changes unnormally, and off-flavor is lost. As compared with cold-stored fruits, peach fruits stored in (5～10)% O2+(5～10)% CO2, especially in 10%O2+10%CO2, remain preferable quality including flavor, texture and colour, slower softening speed as well as lower pH value and juice extraction rate after 60 days, which means chilling injury is reduced greatly, but the soluble solid content of the fruit has not been affected obviously.

结果表明，1%的O2对桃果实产生伤害，表现为表面色泽非正常变化、桃固有风味丧失并产生严重异味；(5～10)%O2、(5～10)%CO2气体成分能够在60 d的贮藏期内保持桃果实的品质，尤其是10%O2＋10%CO2处理较好地保持了果实的风味、质地和色泽，出库后果肉不褐变。

Secondly, the standard of biblioatherapy and harmony, 2000 edition of the people's Pharmacopoeia for the medication in a refineness, but stopple in the disinfaction process, inevitably there will be dissolubility, the dissolubility of the students'overloaded, refineness, if you will have direct impact on the quality of the drugs in this international standard has been added to the project control.

其次，标准注重与药典的协调统一，中华人民共和国药典2000年版规定了对药液的色泽要求，而胶塞在消毒灭菌过程中，不可避免地也会有溶出物，这些溶出物，如果色泽过重，将会直接影响药品的质量，在本标准中增加了该项目的控制。

Through analyzing the properties of PVC extruded materials,the main factors causing the colouration of PVC extruded product were investigated.

通过对PVC挤塑材料性能的分析，探讨了影响PVC挤塑制品着色的主要因素；从原材料及加工过程的特点，寻找控制着色产品色泽的主要因素；认为对材料的配方及配混工艺、挤塑加工工艺进行严格控制，是控制好PVC挤塑制品色泽的主要途径。

objective to introduce a method for repair of defects of alae nasi.methods transplantation of whole or partial free auricle composite tissue was designed in reconstruction of alae nasi.partial auricle composite tissue transplantation was used in 14 patients,the area of the graft was 1.0cm×1.5cm～1.9cm×2.5cm.whole auricle composite tissue transplantation was used in 6 patients,the area of the graft was 0.5cm×0.5cm～0.8cm×1.2cm.results all grafts survived.the grafts were dark red or light red in color,there were no blisters on them.follow-up of more than six months showed good results.conclusion in many methods for repair of defects of alae nasi,this method is simple,the appearance of alae nasi is good after operation and there is no new scar on face.

目的 修复鼻翼缺损。方法采用全层或部分耳廓复合组织游离移植的方法修复鼻翼缺损20例，其中以鼻翼残存瘢痕组织翻转作衬里，然后进行部分耳廓复合组织游离移植14例，移植物面积最小1.0cm×1.5cm，最大1.9cm×2.5cm；利用耳廓复合组织全层嵌入游离移植修复鼻翼缺损者6例，移植物面积最小0.5cm×0.5cm，最大0.8cm×1.2cm。结果 20例移植组织全部成活。色泽呈暗红至淡红不等，无水泡。随访半年移植物色泽与鼻组织基本近似，供区隐蔽。结论在诸多鼻翼缺损修复方法中，该方法简便易行、术后鼻翼外形好，面部显著部位不增加新的瘢痕，有独到优越性。

The analysis of pigments contained in citrus flesh could elucidate the mechanism of citrus pigmenting, and create a theoretical basis for'pigmenting breeding'and development of colored local cultivars.

果肉呈色色素分析为将来可能的&色泽育种&和有色地方品种的开发提供理论基础，呈色机理的探讨在果树育种学上属于芽变机理的研究范畴，其结果有可能为定向&色泽育种&提供新的思路。

In addition, in both rind and flesh of Ponkan madarin, red pigmenting was in accordance with yellow pigmenting, whereas in Newhall, they were contradicted.

在纽荷尔脐橙果皮中，只有当色泽偏黄时，光亮度才越好，而果肉中，只有色泽偏黄绿色时，亮度才越好。此外，纽荷尔果皮中红色色素与黄色色素的积累是一对矛盾。

Because fruit color is an important index, we difficultly produce fruits with good color if we don't adopt pouching technology, so we must adopt pouching planting technology in order to gain fruits with high quality.

因果品的色泽是重要指标，不采用套袋技术生产色泽鲜艳的果品是非常困难的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。