色条

Mr. Masson watched a swallow swallowed a wasp and a wax- coloured worm a while ago.

方才沃森先生看见一只燕子吞下了一只黄蜂和一条蜡色软虫。

Mr. Masson watched a swallow swallowed a waspand a wax- coloured worm a while ago.

方才沃森先生看见一只燕子吞下了一只黄蜂和一条蜡色软虫。

In the installation, a power line in the Yellow-green color line must be reliable grounding to ensure the safety of electricity.

在安装时，电源线中的一条黄绿双色线必须可靠接地，确保用电安全。

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字：&我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉&。

Output of data in all bands match the graphic recorder and the chromatographic data station.

数据的输出匹配于所有的条带图形记录器和色谱数据工作站。

The author found that the chromone ring could be cleaved at high temperature in PPA, and the change of the ratio of ring-opened product versus the target one with the change of reaction time and temperature was investigated in details.

我们采用了两条不同的合成路线合成了第Ⅳ类化合物，对部分反应条件进行了优化，在研究过程中发现了色酮化合物在高温下的开环反应及多聚磷酸的水解作用，并对前者进行了详细研究了，获得了不同反应温度和时间下未开环产物和开环产物的比例，得到了制备相应的未开环产物和开环产物的最佳反应条件。

The Company possesses advanced technology and equipment, including four multi-color flexo printing line,¤machines, high-speed folder gluer, automatic reel-cutting machine, bag machine, CNC cutter and more than twenty sets of paper Cupmachine.

本公司拥有先进的技术设备，包括四条多色柔性版印刷线，淋膜机、高速糊盒机、全自动卷筒模切机、制袋机、数控切纸机及二十余台套纸杯、纸碗机等。

The label's uniqueness may also come in the form of its creative directors who, since the company was founded, have always been sibling pairs: Miki and Christine Tanabe, succeeded by Dean and Dan Caten who later formed DSquared2, and now Tia and Fiona Cibani, creators of Port's most indulgent iconic item, the Jet Set Kit, a portable collection of 11 items including a cashmere hoodie, a multi-use alpaca tube scarf, a cashmere and leather teddy bear, brushed cotton robe, silk slippers and eye mask, cashmere neck pillow, waterproof canvas and leather washbags and a garment bag made out of the same chocolate-coloured Loro Piana storm system canvas carry-all into which the whole lot gets packed.

宝姿的独特之处还可能在于其设计师的构成，自该公司创建以来，其设计师总是一对兄弟或姊妹：米基和克里斯蒂娜·塔纳贝，接着是迪安和丹·卡腾（两兄弟后来创建了时装品牌DSquared2），以及如今的蒂亚和菲奥娜·思班尼。蒂亚两姐妹设计了宝姿内容最全面的标志性套件Jet Set Kit，这套由11件物品组成的便携系列包括一件羊绒毛衣、一条多用羊驼绒围巾、一只羊绒及皮革面料的泰迪熊、棉绒睡袍、丝制拖鞋和眼罩、羊绒颈垫、防水帆布及皮革面料的洗衣袋、一个西装袋、以及同为巧克力色的Loro Piana防水帆布面料旅行手提袋，可以将所有物品装在里面。

Methods: The inhibitation of HL-60 cells by Rapamycin was measured by MTT assay. Morphic change of the apoptosis of HL-60 cells was observed by inverted microscope and light microscope, trapezoid straps by DNA agarose gel electrophoresis, and apoptosis rate by flow cytometry. Western-blot analysis was performed to detect the expression of Bax and Bcl-2 proteins after rapamycin treatment.

用MTT比色法测定雷帕霉素对HL-60细胞增殖的影响；用倒置显微镜和荧光显微镜观测细胞凋亡的形态学改变；DNA琼脂糖凝胶电泳观测凋亡的梯形条带；流式细胞仪检测细胞凋亡率；Western-blot检测HL-60细胞经雷帕霉素处理后，Bax、Bcl-2蛋白的表达情况。

What he wanted for Sydney was the effect he had noticed when tacking round the promontory at Elsinore, of the castle's piled-up turrets against the piled-up clouds and his own billowing white sails; the liberation he had felt on the great platforms of the Mayan temples in Mexico, of being lifted above the dark jungle into another world of light; the height and presence of Gothic cathedrals, whose ogival shape was to show in the cross-sections of the Sydney roof-shells; and the curved, three-dimensional rib-work of boat-building , as he had watched his own father doing it at Aalborg.

当他在艾尔西诺海岬旁作之字形航行时，天边积云朵朵，海水蓝天融为一色，海风一过，巨大的白帆随之鼓起，城堡上层叠而立的塔楼在一片湛蓝中像条游龙飘忽不定。如此景致早已收藏于心。他所向往的悉尼巨作不正是这幅美景的再现么？当他伫立于墨西哥玛雅寺庙辽阔的平台之上时，那份无拘无束的洒脱正从昏暗的丛林中抽身而出，徐徐升腾，遁入另一个光的世界。这不羁的心不正是他想施予悉尼的么？还有那直插云霄的哥特式大教堂，它们的伟岸和雍容时时撞击着他，剖开未来悉尼歌剧院的扇形穹顶吧，横截面上所展示的不正是带着尖顶拱的外形么？当他在奥尔堡傻傻地看着父亲建造船坞时，那有着优美弧线的三维肋拱结构不也是激活他未来创作的源泉么？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。