色拉

The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce.

色拉里面拌了几片生菜的残叶。

Whether you love the rustic and robust cooking of the Mediterranean, the elegance of French haute cuisine, virtuous salads or comforting home baking, A Cook's Guide to Grains will lead you to a more exciting world of cooking that is a must for eating well in the twenty-first century.

无论你热衷于带有乡村风味朴实却营养的地中海菜，还是钟情于优雅的法国大餐，爽口色拉还是温馨的自家烘焙，《一个厨师对谷物的介绍》都会将你领入二十一世纪人们所追求的那精彩纷呈的高品质美食烹饪世界。

MacArthur gives full consideration to the feelings of homesickness of the troops, Thanksgiving Day, he specially ordered, the front-line forces must be prepared for a dinner, the dinner must have a cocktail, roast turkey plus a small public acid jam, sweet potato and fruit salad And so on. 23 that day, although the war is not over yet, far away can hear the sound of rumbling, but the front-line U.S. troops are enjoyable, one of the festive atmosphere.

麦克阿瑟充分考虑到了部队的思乡情绪，在感恩节那天，他特地下令，前线的部队必须准备一顿丰盛的晚餐，晚餐内容必须有鸡尾酒、烤小公火鸡加酸果酱、红薯和水果色拉等物。23日那天，尽管战争还没有结束，远处还可听到隆隆的炮声，但前线的美国部队却是其乐融融，一派节日的气氛。

They had met at the _table d'hote_ of an Eighth street "Delmonico's," and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted.

她们是在第八街的&台尔蒙尼歌之家&吃份饭时碰到的，她们发现彼此对艺术、生菜色拉和时装的爱好非常一致，便合租了那间画室。

First came a small glass of maeshil, aged green plum tea that is said to stimulate appetite, followed by a delicious, nutty sesame seed porridge, then grilled mushrooms, zucchini and potato pancakes, salad with a spicy chilli dressing, and then, of course, the ubiquitous dwenjang chigae.

首先端上来的是maeshil，一种陈熟的梅子绿茶，据说可以开胃，然后是美味的芝麻果仁粥，蘑菇南瓜土豆煎饼，伴有红辣椒的辣色拉，当然，还有常见的dwenjang汤。

By the way there are a research show that 4-8% aquatic produce, 5-10% milk product, 30%meat product and 15% poultry product has been contaminated by this bacteria, and we can suffer this disease by eating soft cheese, not thoroughly cooked chicken, not re-cooked hot dog, fresh milk, icecream, half-cooked steak/ mutton chop, slaw, tomato, France pie, freeze pig tongue, totally 85-90% cases are leaded by contaminated food.

人主要通过食入软奶酪、未充分加热的鸡肉、未再次加热的热狗、鲜牛奶、巴氏消毒奶、冰激凌、生牛排、羊排、卷心菜色拉、芹菜、西红柿、法式馅饼、冻猪舌等而感染，约占85-90%的病例是由被污染的食品引起的。

American mustard, oil and vinegar all served on a baguette.

洋葱、色拉蛋黄酱、美国芥末酱、橄榄油和意大利红酒香醋一起夹在法式长棍面包里。

Half a dozen people have been by, pushing one thing or another on me—pasta salad, a baked ham, profiteroles, and pets, too. Siamese fighting fish, hamsters, kittens.

之前已经有六个人来过，一件一件的东西塞给我—意大利面色拉，烤火腿，空心甜饼，当然也有宠物，暹罗箭鱼，小老鼠，小猫。

Anne: And we can have salad and a vegetable. Peas or green bean s?

安妮： 我们还得准备点色拉和蔬菜，买豌豆还是青豆？

In the heart of Provence, between Aix-en-Provence and Marseille and its airport, this brand new hotel, opened in April 2009, features modern accommodation and friendly service.

夏季时，您可以在酒店的室外烧烤点La Terrasse de la Tour品尝烧烤美食，也可以才室外游泳池边享用色拉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。