色彩的

The tenderness with which he portrayed children and domestic scenes, his technical skill and passion for the classics, and his love of rich color are hallmarks of Bouguereau's exquisite paintings.

他们在素描与色彩的关系上是"素描至上"主义者，同主张色彩至上的"鲁本斯主义"争论不休，直至为勒。布朗所制止。

A color balance was chosen so that white would be the result of averaging colors over the entire galaxy.

影像选择了色彩平衡，因此白色是整个星系平均色彩的结果。

To manage the colors would be liable for delivery of a color representation and established a standard.

给处置色彩，便须为色彩的表现和传达拆除一套尺度。

The so-called color temperature is in color in order to feel a sense of the temperature.

所谓色彩的温度感就是在色彩中感受温度。

In this paper, the theory, algorithm, and experiment of automatic object detection and tracking are studied in depth. It is firstly pointed out that the essential of Mean Shift method is a special Newton-Gaussian method. A new method named Fast Mean Shift is established to stretch the conservative step of Mean Shift method. The convergence and validity of this new method are proved in theory. And it is also proved that the convergence speed of Fast Mean Shift is faster than that of Mean Shift. The contrast experiments of searching the maximum possibility density of random of data sets in plane and 3D space are done. The results show that this new method can reduce the iterations greatly. A new object tracking method based on Fast Mean Shift is built to improve the object tracking performance, which is shown in the face tracking experiment with the tennis sequence provided by the Ohio State University, and the car tracking experiment with the car sequence provided by Kalsruhe University. The face trcking experiment with highly noised images show that the object tracking method based on Fast Mean Shift has strong anti-jamming ability. A new fast color object detection technology based on characteristic color is established, which use characteristic color distribution to compute the characteristic color vector of any area in an image quickly. With the high performance search method, the fast object detection is achieved. At last, using object tracker based on Fast Mean Shift and color object detector based on characteristic color with the Kalman filter, PID controller, searial communication and other technologies, automatic object detection and tracking system with control system is built. The availability and anti-jamming ability of this system are verified by some object detection and tracking tests in different scenes.

本文对目标自动识别与跟踪进行了理论、计算、试验三方面的深入研究，主要包括：首次指出了目标跟踪技术中常用的均值迁移方法的本质为一种特殊的高斯-牛顿方法，改进了均值迁移方法步长取值保守的弱点，建立了快速均值迁移方法，证明了该方法的收敛性、有效性以及收敛速度优于均值迁移方法；进行了平面和3维随机分布数据集的最大概率密度搜索对比试验，试验结果表明，快速均值迁移方法大大减少了迭代次数；建立了基于快速均值迁移的目标跟踪方法，利用俄亥俄州立大学提供的乒乓球序列图像和卡斯鲁厄大学的汽车序列图像，对人脸和汽车目标跟踪性能分别进行了对比试验，并进行了高噪声人脸图像目标跟踪试验，结果表明，基于快速均值迁移的目标跟踪方法有效提高了目标跟踪性能，具有很强的抗干扰能力；建立了一种新型彩色目标自动识别方法，采用特征色彩分布函数实现了对任意图像区域特征色彩矢量的快速计算，建立了高效的搜索方法，实现了彩色目标的快速识别；将基于快速均值迁移方法的目标跟踪方法、基于特征色彩的目标识别方法与卡尔曼滤波、PID控制、串行通讯等技术结合，建立了带有控制系统的快速目标自动识别与跟踪系统，并在不同场景下进行了目标自动识别与跟踪试验，验证了快速目标自动识别与跟踪系统的有效性和抗干扰能力。

Colors are widely used to manipulate our impression of roominess of a space and the slimness of a figure. It is commonly taught in art schools that certain colors give more advancing and expanding look than the others. However, this observation remains anecdotal and needs to be verified with quantitative methods.

色彩的前进后退以及膨胀收缩效果在色彩规划的实务工作上具有极为重要的份量，举凡利用配色来营造比实际来得宽阔的室内空间、比实际身材苗条的服装设计、或是在平面上制造深度感觉等，均可利用色彩的前进或膨胀特性来发挥。

The symbolical, decorative, subjective and formulistic theory and technique are widely applied in modern plane design. The longitudinal and transverse inheritance of the traditional graph is also discussed in the thesis. Modern art design tries to inherit the essence of traditional graph by making use of its form.

传统图形色彩的象征性、装饰性、主观性、程式化的色彩学理论与技术被广泛应用于平面设计中；本文同时讨论了传统图形在平面设计中的纵向与横向的传承，在现代艺术设计中对传统图形取其形、达其意、传其神；中华民族长期以来既创造了浩如烟海的图形精品，也创立了包括哲学思想、构图意蕴、构成法则、色彩学等完整的艺术设计理论体系。

But it should be locked and local levels and color adjustment, microdose make the product even clean, 2、smooth, pleasingto.

但答锁定局部后，再举动条理和色彩的微量调度，使产物色彩更肮脏、平洁、雅观。

Because, there is difference in cultural habits and color orientations, native speakers of English and those of Chinese will choose different color terms to refer to the same things, thus in translation it is necessary to substitute different color terms in the target language for the ones in the source language.

因为文化习惯和色彩的适应中是有不同的。说英语的当地人和那些中国人在指同一个色彩时，会选择不同的色彩术语。因此，在翻译过程中，用目标语言中的不同的颜色术语来代替源语言是必要的。

The colors of the standard reference is SWOP high and low color reference.

这些色彩的尺量参考是SWOP瘪凸色彩参考。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。