色彩的

In the first part, there is an introduction, which provides a rough sketch of Shepards legendary life experience as well as his family background.

第一部分对谢泼德具有传奇色彩的人生经历及其家庭背景进行介绍。

Both English and Chinese language abound in different kinds of color words.

汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。

Although Shenzhen is a very commercial city, but with idealism color ad creative as to commercialization, the marketing is undoubtedly add fuel to the flames.

虽然深圳是一个非常商业城市，但与理想主义色彩的广告创意，以商业化，市场无疑是火上浇油。

In the Chinese modern history of literature, Zhang Ailing is a legendary color writer.

在中国现代文学史上，张爱玲是一个充满传奇色彩的作家。

Bipartisanship? He is proposing one of the most liberal budgets in decades.

两党合作？他提出了几十年来最具自由主义色彩的预算案。

Busing will continue to be highly emotional issue in a good many large cities.

在许多大城市校车接送学生仍将是个极富感情色彩的问题。

Busing will continue to be a highly emotional issue in a good many large cities.

用校车接送学生在许多大城市里仍将是一个带有高度感情色彩的问题。

As soon as the volume steadies itself, the trill begins to descend chromatically, never resting.

当音量稳定下来后，富有色彩的颤音时不时出现，从未停止。

The early writings of Jia Pingwa, which created along the road of realistic and have evident trace of imitation, are considered to be conventional and realistic. Afterward, as the writer penetrated with folk, and with the change of times and the format of language, the author dug out the mysterious connotation in Taoist, Fucianism, Buddhism and even civilian culture more far. And create a series of writings with deep mystery. After this, Jia create a series of saga novel again such as "The Ruined Capital" on the basic of combination of mysticism and realism. But in his near writings, such as saga novel "QinQiang Opera", the character of realism was aggravated while the character of mysticism was faded.

贾平凹沿着前辈作家的现实主义创作道路前进，前期的作品具有明显的模仿痕迹，属于传统现实主义作品；后来更加深入民间，随着时代的变迁和话语形式的改变，挖掘出道家、佛家、儒家以至更为久远的民间文化的神秘内蕴，创作出一批具有浓烈神秘色彩的作品；其后，把神秘主义与现实主义相糅合，创作出《废都》等一批长篇小说；而到了近作——长篇小说《秦腔》，又淡出神秘主义，现实主义的色彩得到了加重。

Through the static analysis, we think that traditional power is a protogenetic power; Tibetan Buddhism is a peculiar religion form that Indian Buddhism blended into the indigenous culture of Tibetan, it has doctrine, sandhana, ceremony and so on, and forms the religion power of worshipping living Buddha as base. The state power forms in the patriarchal clan system society, but it is thought political coercive power, even violence in the XunHua Tibetan area.

通过静态的分析，我们认为传统部落权力依靠循化藏区内对传统部落制度的文化价值认同的惯性得以维持和延续，是一种原生的权力形态；藏传佛教是印度佛教融入到藏族本土文化之中形成的一种独特的宗教形态，具有教义、修行到仪轨等一整套神秘主义的色彩和强化宗教认同的神圣化的意识形态，由此形成了以活佛崇拜为基础的宗教权力；王朝国家权力形成于以汉族为主体的宗法社会之中，它的强制力的一面依靠传统的宗法制度而被塑造成具有神权色彩的政治权威，然而在循化藏区由于文化认同的关系，王朝国家的政治权威被还原为政治强制力乃至于暴力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。