色彩的

Two homosexual men: it is strange to have to say it just now because the distinct emphasis of so much that has been said about the movie—in commercial advertising as well as in the adulatory reviews—has been that the story told in Brokeback Mountain is not, in fact, a gay story, but a sweeping romantic epic with "universal" appeal.

前面说到人们因为不得不把他们称为两个同性恋的男人而感到别扭，是因为不论在商业广告还是在那些带有奉承色彩的评论中，都不断反复强调这样一个观点：断背山实际并不是一个同性恋的故事，而是一部有著博爱色彩的广泛适用的浪漫史诗。

Boun's paintings will attract us by his unique bright charming color first ,then will keep us standing in front of them, leading us into an open world, a free world where our mind will fly freely , he hope we can feel his endless appetite for artwork creating, passion for his own intense colors and physical commitment of his career which will last his whole life .

伯恩画作里的独特明亮并深具魅力的色彩首先会抓住我们的眼睛，让我们不能移动脚步并把我们带领进入一个让我们思想自由翱翔的世界，他希望观众能体会到他对绘画艺术的无尽执著，对色彩的绵绵热爱及其对这份终生事业执著的身体力行。

My stuff's always about the way light saturates things and where shadows fall, and a lot of that came from old Technicolor films, the graininess and the diffusion.

我拍出来的东西的色彩总是趋于饱和，而且布满阴影，这都来自于老旧的染印色彩的方法，其效果呈散射的木纹状。

Venetian painting had long been characterised by its jewel-like colour—obtained by grinding coloured glass and minerals such as lapis lazuli into the pigments—but now it was applied in a way that gave art the kiss of life.

威尼斯的绘画因其珠光宝气的色彩而长期以来独树一帜，这些色彩的颜料中添加了碾碎的玻璃和诸如青金石的矿石。但现在它们被以全新的方式运用，给艺术一个生命之吻。

Only in a few small works does the pigmentary logic approach the experience of reality, with the use of color in the painting proceeding naturally and without interference.

只有在不多的几张小画中，色彩的逻辑是和现实的经验相似，色彩在绘画中的作用同步或接近于自然无干扰的情形。

This is the reason we use them is the same, the whole tone and mood of the picture is conveyed through images of the color of changes in temperature.

这与我们运用色彩的道理是一样的，整幅画面的基调与情绪是通过画面色彩的冷暖传达出的。

And the title misrepresents the book because, though enlivened by the narrative of Mr Robinson's own time as a participant in and eyewitness to the events described, it is also a subtle and nuanced work of history and analysis.

而且该书名故意引人对本书产生错误解读，因为，虽然本书是罗宾逊先生自己亲历期间，以所描述事件的参与者和目击者身份而作的生动叙述形成的记叙文，但该书也是一部有曲笔色彩的历学著作，一部有微妙感情色彩的分析报告。

In the case of the use of packaging color have such experience: butter without the yellow packaging design and other poor sales, the coffee is blue for packaging the same sales, as people for a long time have some colors represented by product group a fixed understanding, these colors or color image.

如包装色彩的运用有这样的经验：黄油不用黄色的包装设计而用其他色彩就滞销，咖啡用蓝色包装同样卖不出去，因为人们长期以来已经对某些颜色表示的产品内容有了比较固定的理解，这些颜色也可称为商品形象色。

Or on the opposite end of the spectrum and complementing the popular use of neural and shell colors in home interiors,pastel colors such as butter yellow,lavender,pale peach and pink help define today's color palette.

或者与房间内部流行使用的中性和贝壳色彩的色谱及其互补性相反的，采用淡色，这种清淡优美的色彩，诸如黄色、淡紫色、浅桃色、粉红色成为了今日花色的主流。

By simulating the traditional experience of mixing colors on an artist's paint palette, the Mixer palette makes it easier for users to get the precise color they want.

通过模拟传统经验的混合色彩的艺术家的油漆调色板，调色板的调音台使得用户更方便地得到他们想要精确的色彩。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。