色彩强烈的

The "old right" stood for anti-communism and economic conservatism and had a strong anti-authoritarian streak of its own, as personified, for example, by novelist-philosopher Ayn Rand.

老右派代表的是反共以及经济上的保守主义。他们也有很强烈的反威权色彩，例如小说家兼哲学家的蓝德女士就是个典范。

It is pointed out that these calendarial reforms are not pure scientific activities in the modern sense but cultural and political movements with ancient Chinese characteristics.

这些充分说明了，历法带有强烈的帝王个人色彩和朝代特征，围绕历法的争论不是我们现在意义上的纯粹的科学论争。

The capriciousness in understanding, the monotony in form and content, and the strong color of ideology indicate that the Partys understanding was very preliminary.

认识上的反复性、内容和形式的单一性，以及强烈的意识形态色彩说明党对利用资本主义建设社会主义的认识尚处于初步阶段。

The pure north side elevation of building shows the idea of concise life, in the meantime, the south side elevation of building is full of passion, joyance, and vitality color diversification; through this strongly conflict between false and true, people can read such a kind of philosophy of life, with one side of floweriness, and the other side of peace.

北立面纯净无暇体现至简生活的本意，南立面热情、欢快、富于生命力的色彩跳跃，形成强烈的虚实对比，感受一边是绚烂，一边是宁静的人生哲学。

He intends to stand in the shoes of classes at lower echelons of social hierarchy by dismissing his superiority and hauteur as an elite intellectual.

他的文化批判着力于对中国日常性文化的批判，并不带有强烈的政治批判色彩，表现出对日常生活世界的观照。

Irans domestic and foreign policies under the rule of Komeini were characterized by radical Islamization. After Komeini, Iran experienced a economic construction period under the rule of Khamanehi.

霍梅尼时期伊朗伊斯兰共和国的内外政策带有强烈的霍梅尼主义的意识形态色彩，基调是激进的伊斯兰化。

It has its own character in the artistry of choreographing. The character is embodied in that the music has strong appeal and clear-cut style as well as tuneful melody.

在编排艺术上具有自己的特点，体现在音乐的选择富有强烈的感染力，风格鲜明，旋律优美，音乐带有一定的感情色彩。

Among his works there are some ordinary but pa thetic marriage tragedies,which endow the important pieces of Lao She with strong moral critical force.

点染其小说间的是一个个凄恻、平凡的婚恋悲剧，正是它们使老舍几乎所有的重要作品都显示出强烈的道德批判色彩。

However, as a result of its mystique and complexity, correlative texts which on insanity topic will usually string along with conspicuous metaphor, especially in contemporary western films.

但由于疯癫的身份始终闪烁不明，充满神秘和复杂性，使得相关题材的文化文本通常带有强烈的隐喻色彩，尤其是当代的西方电影。

The Great Gatsby,is a work with strong practical significance and tragic flavor.

了不起的盖茨比》是一部具有强烈的现实意义和悲剧色彩的作品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。