色彩丰富的

Colors used to decorate in the French Country style come from the full spectrum of the color wheel.

法式的田园风格的丰富的色彩从色轮上采用全光谱色轮。

Large amount of concave and convexes, gate and column proportion has formed rich color and shadow relationship, plus renement in details, the whole building demonstrates strong sense of time, culture and characteristic architectural style.

洞口及柱式比例形成了丰富的色彩与阴影关系。加上细部的精致处理，使整个建筑体现出了强烈的时代感与文化气息以及鲜明的建筑风格。

Large amount of concave and convexes, gate and column proportion has formed rich color and shadow relationship, plus re nement in details, the whole building demonstrates strong sense of time, culture and characteristic architectural style.

洞口及柱式比例形成了丰富的色彩与阴影关系。加上细部的精致处理，使整个建筑体现出了强烈的时代感与文化气息以及鲜明的建筑风格。

Fitting homeowner preferences for material in tones of gold, tan, beige, off-white, green and other earth tones, Indian granites are being specified for a broad range of kitchen and bathroom designs -- from sleek modern decors to traditional "Tuscan" kitchens.

大部分屋主偏好金黄色，褐色，米黄，纯白，绿色和其它大地色系的石材。印度花岗岩色彩丰富，广泛适用于厨房和浴室设计。不管是前卫的现代化设计还是传统的意大利风格，印度花岗岩都能完美演绎。

By hand spinning, dyeing plants, hand washing, carpet finished with rich colors, add modern classic designs, such as silky sheen, adequate flexibility, and can be folded for easy collection.

经手工纺纱、植物染色、手工水洗，成品地毯具有丰富的色彩，古典加现代的图案，如丝般的光泽，充足的弹性，并可以折叠，便于收藏。

Although the color is a natural phenomenon, for thousands of years, because of different national natural environment, cultural traditions and customs of the ethnic and aesthetic psychological and emotional understanding and the impact of different senses of color, the same color can sometimes produce different imaginations,so the same words of different colors form different ethnic symbolisms.

这些词语在语言中经常被使用，从而使其具有丰富的感情色彩和文化内涵。在跨文化交流中，由于不同民族、不同文化背景或虽属于同一民族、同一文化背景，但分属于不同社会集团或社会阶层的成员，对各种颜色符号的感知是不一样的。

Intensely coloured, featuring deep crimson tints and bright appearance. The nose is elegant yet intensely perfumed. Dark cherries fruits and toasty oak predominate. Hints of leather and spice advise of what's to come.

丰富的颜色有着明亮的绯红色彩，散发着优雅却又浓烈的酒香，尽管黑樱桃和烟熏橡木占主导地位，皮革及香料的气息也时隐时现。

The 4imposing majesty of its architectural splendours from the past is 5integrated into the pattern of life which today is many-faceted, modern and 6metropolitan, producing a natural 7symbiosis of forms and colours, a past and present, 8sacred and safe.

它壮丽雄伟的古代建筑与今天丰富的现代都市生活方式融合在一起，是形态与色彩、过去与现在、神圣与安全的和谐共存。

A profusion of color -- from the palest ivory to the deepest lemon to the most vivid salmon -- blazed like a carpet before us.

一大片丰富的色彩－从最苍白的象牙色到最深的柠檬色到最鲜艳的橙红色－－好像一片地毯在我们面前闪耀。

The Resalte Ribera del Duero Crianza 2000 label by one such customer, Spanish converter Bacigalupe Hermanos, shows how very thick varnish coverings can literally lift the underlying image, giving the brand name in question noticeably three-dimensional qualities and richness of color.

在Resalte斗罗河陈酿2000年这样一个客户，西班牙语转换巴西加卢佩兄弟，县布尔戈斯）（在普拉多伦戈，标签显示了如何覆盖很厚的涂膜字面上可以解除的基本形象，让有问题的显着三维品质和品牌丰富的色彩。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。