色彩

A nose, twice broken and molded variously by countless blows, and a cauliflower ear, permanently swollen and distorted to twice its size, completed his adornment, while the beard, freshshaven as it was, sprout ed in the skin and gave the face a blue-black

鼻子被打断过两次，且被无数的打击这样或那样地重塑过；菜花似的耳朵，总是肿胀着，歪扭的已是原来的两倍大小-这些构成了他的脸，而胡子呢，虽然刚刚刮过，却也从皮肤里突出来，使脸上带着一种深蓝的色彩。

It was not enough that cauliflower is delicious and colorful.

光说花椰菜美味和色彩丰富是不够的。

I love cauliflower, but also because of her strong enthusiasm for the purity of color and fiery character.

我热爱油菜花，还因为她浓烈纯净的色彩和热情如火的性格。

By the method, the color and luminance of red, green, and blue field are reduced, and it is helpful to suppress CBU.

藉由Stencil-FSC法将可降低红、绿、蓝三色场之色彩以及亮度，因此色分离的现象将可有效被抑制。

It has some advantages, such as high transmittance, high resolution, high color saturation and low power consumption. However, color break-up is a serious issue to reduce image quality. We proposed two methods for reducing CBU phenomenon.

这种显示法具备了以下的优点：高色彩饱和度、高光穿透度、高解析度以及低功率消耗，但此种显示器却衍生出一个问题，我们称之为色分离现象，这个现象将会影响到人眼观看影像的品质，是一个不可忽视的问题。

This is a software that covers all the finishing processes, from painting of the inbetweens, color styling, and special effects to cel check.

这是一个软件，覆盖了所有的整理过程，从绘画的inbetweens ，色彩风格，和特殊效果，以细胞检查。

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立着数英里高的谢拉山，它气势磅礴，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那么壮丽辉煌，那么灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

The reproduction theory of cell model for color ink jet ptinting is established, and the numerical calculation is carried out.

建立了彩色喷墨打印的色彩再现模型，并进行了数值计算。

After several years of experience, Visconti has become nowadays one of the widest celluloid pen manufacturer in the world.

赛璐珞不仅拥有绚丽多变的色彩，还具备抗震的特点——这种高档笔生产必须具备的基本特性。

It's also only cephalopod species which have color vision!

这也是唯一有色彩视觉头足类物种！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷