色当

From time to time, when the old man was too much bored, we would read him a letter from his son—an imaginary letter, of course, for nothing was allowed to enter Paris, and since Sedan, MacMahon's aide-de-camp had been sent to a German fortress.

过了一些时候，只要这老人等得不耐烦了，我们就读一封他儿子的来信给他听，当然，信是假造的，因为巴黎已经被围得水泄不通，而且，早在色当大败以后，麦克—马洪元帅的参谋部就已经被俘，押送到德国某一个要塞去了。

It is called pleochroism when minerals or grains contained in a rock exhibiting variety of colors when viewed at any angles or spot under "polarizing petrographic microscope" Iolite gems have variety of colors depending on the angles.

它被称为多色当矿物或岩石中包含谷物展示各种颜色时，在任何角度观看，或当场在"偏光显微镜岩"玛瑙宝石有各种颜色不同的角度。

The French 55th Division, a reservist unit, was deployed to the west of Sedan, holding concrete emplacements and trenches.

法军第五十五师是预备役部队，被部署到了色当的西部，控制着混凝土炮兵掩体及战壕。

The Grossdeutschland's assault across the Meuse, backed up by prodigious artillery fire, was made at the western edge of Sedan.

大德意志步兵团的攻击越过了默兹河，籍着强大的火力支援扑向色当的西部边缘。

It maybe most difficult when your belaying your partner and your trying to bring home the goods."色缘"^ g7LYm:aP

当你和你的同伴拴在一起而又想把那些美丽的风景带回家的时候，这个情况尤其困难。

An hour after he was wounded, Gordon was in an ambulance headed toward an evacuation hospital in Sedan.

受伤一小时之后，戈登已经身在往色当野战医院转运伤员的救护车中。

CHARDONNAY 莎当妮 A clear golden yellow with some olive glances.

呈现橄榄色的清晰的金黄色。

The Battle of Sedan was over, and Guderian's panzers were racing west to the English Channel.

色当之役结束了，古德里安的装甲部队向西突进到了英吉利海峡。

In addition, Sedan was the hinge between the French Second and Ninth Armies defending the Ardennes.

此外，色当还是防卫阿登地区的法国第二军与第九军之间的枢纽。

The point of decision, the Schwerpunkt, would be the southern exit out of the Ardennes, the socalled "Gate of Sedan".

重点突破战术决议的要点是位于阿登地区之外的南部出口，即所谓的&色当之门&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失