艰难时刻

A former IMF economist and nephew of the former United Nations secretary-general, Mr Boutros-Ghali said he had seen from both sides how the fund did business and had "felt what the IMF can do at the pointy end".

作为IMF前经济学家和联合国前秘书长侄子的布特罗斯-加利表示，他已经从两方面看到了该组织该如何运作，并"感觉到了它在这一艰难时刻能够做些什么"。

The point is something that is illuminated and transcended at a particularly difficult point in history.

而这一点在历史中某个特定的艰难时刻得到了诠释和超越。

You will sweat these few last steps out and others will help you in the nick of time.

你会将最后的几步坚持到底，而其他的人也会在这艰难时刻助你一把。

And, in hard hour of the apple, he can keep a lot of people, if he is an affection business very low, all the day the person of name-calling, these people won't stay.

而且，在苹果的艰难时刻，他能够留下很多人，假如他是一个情商很低、整天骂人的人，这些人不会留下。

"We always pencilled this in as a tough game," Giggs told Sky Sports at the Riverside Stadium.

"我们一直认为现在是艰难时刻，"吉格斯在河畔球场告诉天空体育。

Such difficult moments are aided by simple activities such as taking a walk to move the energy, or taking a mineral bath or swimming.

你可以做一些简单活动如散步来运作能量，或者洗一个矿石浴或游泳来帮助度过这种艰难时刻。

Usan Mayer had always believed the one good thing about hard times is that you get to find out who your friends really are.

USAN MAYER 一直认为艰难时刻里唯一的好处，莫过于明白谁是自己真正的朋友。

I believe that deep faith in God is necessary to keep me and hold mankind uncowed and confident under the vagaries and ordeals of mortal experience, and particularly so in this period of revolutionary storm and travail.

我相信，若想在人世间的变幻莫测与严酷考验中，特别是当今革命风暴的艰难时刻，保持无所畏惧与信心十足，就必须对上帝保持虔诚的信仰。

I envy you, those who are incarnated at this very difficult time.

我羡慕你们，在这艰难时刻投生的人们。

The ancestors also taught me beautiful rituals to aid me in my times of struggle and to anchor sacred space.

祖先们也教会我优美的仪式，来协助我度过艰难时刻并锚定神圣空间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。