艰难地

Who were those stocky muscular figures clambering up the scaffolding with buckets of primrose yellow paint to freshen up the crumbling facades of the surrounding buildings? Women.

那些满身粘乎乎、体形粗壮，提着一桶桶淡黄色油漆艰难地攀上脚手架去刷新周围建筑物凹凸不平门面的都是些什么人？

The little pullet pushed through the crowded henhouse over to the door. She pushed it open and looked outside.

小母鸡艰难地走过拥挤鸡群走到门口，把门打开，往外瞧瞧。

When I was outside this afternoon, I could barely read the road sign 50 meters away.

在街上艰难地前行时，我几乎看不清楚50米外路牌上的字。

The Yahoo of Internet the leader of an alliance still is before can think of a few years, be oneself hardly today self-existent and go all out in work.

谁能想到几年前还是互联网盟主的雅虎，今天正在艰难地为自己独立存在而拼搏。

A decade ago, I learned the hard way that a shield law is one of the most important press protections we have. Shield laws, of course, give journalists the right to keep the names of sources confidential in legal proceedings.

十年前，我艰难地领悟到，盾牌法是我们拥有的保护媒体业的最重要的工具之一，它当然给了新闻工作者在法律诉讼过程中对秘密信息来源进行保密的权力。

Their shock tactics usually overcame larger enemy forces, but they also had hard fighting against Simba forces trained and led by Cubans. Backed by armor and air support, regular troops of the UN forces subdued the mercenaries.

他们有效的战术常常能击败数倍于己的敌军，但他们常要和受古巴训练的Simba军队艰难地作战，由于有装甲车辆和空中支援，联合国正规部队最终击败了雇佣军。

But you will still have to slog your way to the parts shop and some other destinations.

但是，你将不得不艰难地开到零件商店和其它一些目的地。

One by one, the small rabbits struggled out of the smoke-filled hole.

小野兔一个接一个艰难地爬出烟雾迷漫的洞穴。

"The most difficult thing is the subjection of man's will to the law of God," said the voice.

"战争，是人的自由最艰难地去服从上帝的条律，"有一个声音说道。

At last she sweated out a master's degree.

最后她艰难地攻下了硕士学位。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。