艰难地

Indian economy reform and liberalized trend are not reversible already turn, will still hard but undertake adagio going down.

印度经济改革和自由化的趋势已不可逆转，仍将艰难但缓慢地进行下去。

His diet, his constant exposure to the limit, his fatigue, and the stress to his body caused by relentless, strenuous work, as well as the remedies the use for his aliments, all bespeak the spirit of the old man, that is never say no and never give up.

他的饮食，他不断地靠近极限，他的劳累，鱼线对身体造成的压力，艰难的工作，以及他对食物缺乏的补救，所有这些证明了老人的精神，即永不言败，永不放弃。

And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

8：21 他们必经过这地，受艰难，受饥饿。饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王，和自己的神。

And they shall pa through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pa, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

8：21 他们必经过这地，受艰难，受饥饿。饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王，和自己的神。

At such a blustering and snowy height of 5,000 m, the mother repeated the same action of breastfeeding, which used to be performed in a carefree way but now became most challenging!

在这个风雪狂舞的5000米高山上，妻子一次又一次地重复着平常极为简单而现在却无比艰难的喂奶动作。

Interlaken was also very small as Bern and it was hard to catch sight of a car on the street.

于是我们只得懒散地摇曳着身躯，迈着艰难的步伐，一路走，一路问下去。

As the doors opened, I heard the old man cluck sympathetically."My, my," he said, that is a difficult predicament indeed.

当车门打开时，我听见老人悲怜地感叹道：哎，那实在是很艰难的状况啊。

Dr. Tsang has his favourites among the governors of Hong Kong, and (perhaps because the official papers for the last 30 years are not yet open) he underrates the personal contributions of some of the more recent ones, notably Sir Edward Youde (1982-86) and Lord Wilson (1987-92), both of whom led Hong Kong skillfully through times of great difficulty.

唐博士有他自己偏好的香港政府官员，（可能是由于最近30年的官方文件未披露）他更多地低估了一些近代政府管理者的个人贡献，尤其是钟逸杰爵士(1982-86)和卫奕信勋爵(1987-92)，他们巧妙地领导香港人度过艰难时期。

Even turning around is difficult, and they often end up in an undignified heap at the base of the tree.

甚至转身都很艰难，而且它们常最终大损尊严地堆坐到树底边的地面上。

They are rocky paths; women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.

这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。