艰难

As the Lakers tortuously fought back from a 14 point deficit, the Celtics sunk a couple of three's, leaving the Lakers to come up 11 points short of a victory, and watch as Bird was crowned the MVP of the finals, confetti falling in green and white at the Garden.

在湖人艰难的从落后14分追上来后，凯尔特人接下来的几个三分又将分差扩大到了11分，湖人只能眼睁睁的看着伯德拿下总决赛MVP，五彩的纸屑在波士顿花园球馆漫天飞舞。

Well, it would be a toss-up between me or Nely.

这个是在我和Nely之间的艰难选择。

Already under pressure after a difficult start to the 2009 season, the 30-year-old French driver is said to have got into a row with Tost in Barcelona, after crashing into teammate Sebastien Buemi at the start of the race.

一个艰难的开始后的2009年赛季， 30岁的法国车手是据说已经陷入了连续托斯特在巴塞罗那，之后撞上队友塞巴斯蒂安Buemi开始的比赛。

I would suggest that rather than taking my word on this, that you read some of the totally unsolicited positive comments from parents.

我建议在这件事上，不要只听我的，你可以读一些家长们完全出于自愿，写的正面的评论，很多人都讲述了在情况变好之前的艰难时光和衰退。

I just thought it would be a tough field to break into, so I became an actor instead.

我只是想，那将是一个艰难的领域进入，所以我成为一名演员代替。

I know it's a tough thing to do.

我知道这是一个艰难的事。

It's been tough on all of us.

它的艰难对我们所有的人。

It's a tough way to live.

这是一个艰难的生活方式。

But it's a tough life.

但是这是艰难的。

It will be a tough decision to make.

这将是一个很艰难的决定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。