艰难

At times it seems so taxing to put God on the throne of your life.

很多时候，将神放在我们生命的宝座非常艰难。

It will require hard choices by companies," Obama said in the Grand Foyer reading from a television monitor as dozens of photographers snapped."

这将需要艰难的选择的公司，"奥巴马说，在大大堂阅读从电视监控器，不少摄影师终结。"

In particular, China has accepted that the solution lies not in focusing on prickly issues of territoriality, but on joint development of the disputed fields.

中国政府同意解决方案不局限于对领土问题的艰难谈判，而是共同开发这一片有争议的区域。

It's a hard war against terrorism.

这是一场艰难的反恐怖主义战争。

Thanks to Thalberg, MGM was the only studio that turned a profit during the worst days of the Depression.

正因为塞拉伯格，在大萧条最艰难的时期，米高梅仍是唯一一家仍旧盈利的制片公司。

It was a tough time, but thankfully I'm out of it.

那是一段艰难的时期，但是很庆幸，我走了出来。

This expressed the Chinese people's struggle and the fighting spirit of determination to overcome hardship difficult, it is a vision and goals in life.

这句就表达了中国人民的奋斗和拼搏精神，战胜困苦艰难的决心，它也是一种人生的理想和目标。

The president has limited resources and needs to make hard decisions about where to use them.

总统已有限的资源，需要作出艰难的决策，在何处使用它们。

I remember I was young, often sick, my mother often took me up at midnight to see a doctor, there is a problem evening, the weather was cold, I was a fever, and my father on a business trip, my mother carrying me to see a doctor that ah, the wind kick into gear in blowing, the rain, under the gentle, the way her mother walked step by difficult step, has a few four meters away, my stubborn back down from the mother may be his mother always refused, and thus, I Mama's back, hands holding the umbrella, my mother literally let loose upon me to look inside an, to the hospital, my body is dry, it may mother body is wet, the night quietly, and the hospital is quiet, the pommel horse They pulled my hospital, went to the pediatrician, the doctor is still on duty, watching us, and then hastily let us sit down, asked a question, it would be opened to us, but, my mother went to make the drug, to the nurse aunt, after a while, medicine to accompany out, marked with a pin for my mother has accompanied me until I got home after the kick down the needle, she went to bed for a while, looked at the mother look like fatigue, I am a heart, both warm and feel guilty.

记得我小时候，经常生病，妈妈经常半夜起来带我去看医生，有一题天晚上，天气很冷，我又发烧了，爸爸出差了，妈妈这啊背着我去看医生，风呼呼的刮着，雨轻轻的下着，路上，妈妈一步又一步艰难的走着，已经走了几四米了，我倔强的要从妈妈背上下来，可妈妈始终都不肯，就这样，我在妈妈背上，手拿着伞，妈妈硬是让后我把散往里安，到了医院，我身上是干的，可妈妈身上却是湿漉漉的，夜静静的，医院里也是静悄悄的，鞍马们拉着我在医院挂号，走到了小儿科，医生还在值班，看着我们来了，便急忙让我们坐下，问了问情况，便给我们开了要但，妈妈又去令了药，给了护士阿姨，过了一会，药陪出来了，为我打上了针，妈妈又陪着我直到我打完针回到家后，她才去睡了一会，看着妈妈疲劳的样子，我是心，既温暖又感到愧疚。

This is one of the toughest emails I've ever had to write.

这是我写过的最艰难的一封信。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。