艰难

They are temporary - you are at the tail end of a very long and difficult trend.

这些困阻是暂时的，你正处在一个长而艰难的时期的尾声。

It may even prompt a larger rival lender to make a takeover bid for the entire bank.

他表示，虽然经历了雷曼158年历史中最为艰难的时期之一，员工队伍依然"完美地团结在一起"。

That's a tall order... But we'reup to it!

真是一个艰难的任务啊……但我们能做到的！

Tallulah, It's easier to live alone than fear the time it's over

塔卢娜，比起一个人孤独的生活，面对分手是如此艰难

Tankard Reist: It is very hard.

坦卡德。瑞斯特：非常艰难。

As Jedi Master and Padawan, the relationship between Anakin Skywalker and Ahsoka Tano is central to Star Wars: The Clone Wars -- and it faces a difficult test in "Jedi Crash," an all-new episode that premieres at 9 p.m. ET/PT Friday on Cartoon Network..

作为绝地师徒，阿纳金·天行者和阿索卡·塔诺之间的关系是《星球大战：克隆人战争》的中心——并且在最新一集《绝地遇险》中面临了一次艰难的考验，该集将于周五东部/太平洋时间晚9点在卡通在线首播。

Kennedy died with one of his lifelong goals, universal health care, tantalizingly within reach yet struggling on Capitol Hill.

肯尼迪去世之时，他毕生追求的目标之一──全民医保仍在国会进行艰难讨论。

Mr. Kennedy died with one of his lifelong goals, universal health care, tantalizingly within reach yet struggling on Capitol Hill.

肯尼迪去世之时，他毕生追求的目标之一──全民医保仍在国会进行艰难讨论。

I must mention that life in a tank without the tarpaulin was hard.

必须指出，在坦克里生活，没有防水帆布是很艰难的。

It's a tough task, but we can do it.

这很艰难，但我们能做到的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。