艰难

Life is a difficult navigation will not be smooth sailing.

人生是一次艰难的航行，绝不会一帆风顺。

Snowdon started at Capital around the same time she did Strictly, which can't have been easy.

史诺顿开始投入资金并着手策划她的《舞动奇迹》节目，一切都是那么的艰难。

Of course if you've invested time leveling your pet it's a tough decision to snuff it out.

当然，假如你愿意花费时间来提高你宠物的级别，那就会是一个艰难的抉择。

As the representative of the novels of critical realism in the New Period in China, Yan Zhen's novel The Water of Canglang gives a vivid description of the hard mental process of the protagonist, Chi Dawei. Chi at first held himself aloof and maintained integrity, but reconciles with reality and transforms from a guardian of traditional Chinese moral ideals to a successful social climber who resorts to every expedient.

作为中国新时期批判现实主义小说的代表作，阎真的长篇小说《沧浪之水》深刻地写出了曾坚守清高与清白的主人公池大为最终与现实达成和解，从一个中国传统道德理想精神的守护者蜕变为一个不择手段"向上爬"的成功人士的艰难的心理历程。

Younger and older children are also solicited, but as a whole tend to be harder targets.

年轻的孩子也征求了，但作为一个整体也往往是艰难的目标。

No one else is more harsh and selfish and least solicitous and considerate than you. I sincerely want to let you know what I said is true.

假如我们结婚，我深信我将生活得非常艰难，我也无法愉快地和你生活在一起，我要把我的心奉献出来，但决不是奉献给你。

Zhang Ailings unique creative thought comes into being in the following situation: She is solitarily set into the modern urban civilization, which is full of menaces.

这种"荒凉"是作者对时代特征的总体领悟，是一个孤独的女性对生存其中的艰难岁月的深刻理解。

From the confinement of another solitary cell, asking to be remembered as it fades.

这是一场漫长艰难的战争，然而这却又是他选择了并决定要打赢的战争。

I'm sort of going through a difficult transition in my life right now.

我正经历一段艰难的过渡时期。

I will be glad and rejoice in your love ,for you saw my sffliction and knew the anguish of my sou.

我要为你的慈爱高兴欢喜，因为你见过我的困苦，知道我心中的艰难！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。