艰难

Our exports remain much lower than last year, and companies like SIA are still facing very tough conditions.

我们的出口量比去年的低得多。新加坡航空公司和其他新加坡企业的处境仍旧十分艰难。

Yet even this bitter medicine will not be enough to get GM off its sickbed.

然而即使做出这样艰难的决定也不足以使通用摆脱困境。

This and the Siena game are the most difficult.

这场以及和西耶纳的比赛将会很艰难。

Sigil wants you to have a tough choice in placing your attribute points.

可以看到，灵巧和敏捷影响的是战斗和生存能力，而智力影响的是侦察能力， sigil 刻意给玩家设计了这个艰难的抉择。

According to the above-mentioned persons, the chain of funds when the developer is about to fracture, the simple and convenient and a very low degree of difficulty of the "fake mortgage" can help developers through the often difficult time.

据上述人士介绍，当开发商资金链即将断裂时，简单方便而且难度极低的"假按揭"通常可以帮助开发商度过一些艰难的时日。

Not only that, but they are road tough and simple to transport and set up.

不仅如此，但它们的道路艰难而简单的运输和设置。

First, Dostoyevsky will be return to original state into "the individual person", review his misery and lofty life approximately; then based on his "Writer" status, to examine his creative experience, creative motivation and so on; Finally, according to the specific discussion about Dostoyevsky\'s life and creation, I pointed out that Dostoyevsky namely a "desolate man"., and according to his Russian moral character which based on religion, start to explore his concept of loneliness from his religious concept, and summarized as follows: because of the lack of communication and sincereness, desolation has become a inescapable destiny of mankind.

首先，将陀氏还原为"个体人"，大致回顾他艰难而不屈的一生；然后再根据陀氏的"作家"身份，考查他的创作经历，创作动机等；最后，根据前面已具体论述过的陀氏生平及创作，指出陀氏本人即是一位"孤独者(来源：ABd9fcC论文网www.abclunwen.com)"。并根据他身为俄罗斯人的天然宗教品性，从陀氏的宗教观入手对其孤独观进行探索，并总结如下：在缺失了真情与交流的现实世界，孤独成为人类不可逃避的命运。

We have a tough tie and I don't think mentally I would be up to playing singles.

我们队的比赛很艰难，而且我认为我心理上没有准备好去打单打。

It is hard to have a Southern overseer; it is worse to have a Northern one; but worst of all when you are the slave-driver of yourself.

南方的监工头很艰难，北方的监工头更凄惨，但最糟糕的、让人无法忍受的是，你竟做了你自己的临工头。

When Mr Jones started his new business, he had tough sledding for a while but things got better.

琼斯先生刚开始做生意时，有一段艰难时期，但是后来情况便好转了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。