艰难

Stable in the face of hard knocks, they are self contained, independent from love and respect.

在艰难时期保持沉稳，他们自我容纳与控制，独立于爱和尊重。

As you mature, self-assurance becomes stronger, and you develop the personal relationships that may have been difficult for you earlier.

随着你成熟，自信心变得更强，而且你会发展那些在你早年生活中是很艰难的情感关系。

Based on the analysis of this study, the major counseling and guidance principles are establishing and maintaining good relationship between teacher and student, accepting and advising children, fairness, teacher's words conforming with higher actions, and other counselling viewpoints; the essential principles of adaptation include a positive attitude toward reality, self-directing and hard working, proper combination of toughness and gentleness, survival in distress, and other viewpoints relative to the adaptation of oneself to the external environment; and leadership principles include using normative power, contingency, and the important characteristics associated with leaders.

主要之辅导原理为包容接纳儿童、辅导儿童自导、建立良好的师生关系、至诚、渐进、豫防、境教身教言教并重、动静相济、公平无私、日新其德、变通、仁合於义、与时偕行、只管耕耘不计收获、周而能异、遏恶扬善、益之用凶事、以果行首德、爱而严之教育态度、恒久於其道而天下化成、有德长老之领导、熟练以致用、不可急速正其不正等；主要之适应原理为中且正、亲比、天下随时、包含章美、积极面对现实、敬慎、努力充实自己、自强不息、自我尝试、自求、刚而能柔、柔而能刚、积种倾倒否塞、艰难以处之、内健而外顺、生於忧患、反身修德、利人、至诚、安而不忘危、见几而作等；主要之统御原理为在莅众用晦而明、师出以律、无为、以孚信化邦、以贵下贱、知临、咸感以临下、威临吉无不利未顺命也、变而过之以尽利、在师中吉、劳谦、敬之无咎、长子帅师、容民畜众、君子央央、师或舆尸凶、师左次无咎、慎密、匪其彭无咎、有孚维心亨、作事谋始、圣人感人心、明慎用那而不留狱、先甲三日后甲三日、致命遂志、涣其躬、涣其羣、动而免乎险、上以厚下安宅、思不出其位等。

The Yahoo of Internet the leader of an alliance still is before can think of a few years, be oneself hardly today self-existent and go all out in work.

谁能想到几年前还是互联网盟主的雅虎，今天正在艰难地为自己独立存在而拼搏。

These are not the thinking and actions of a bitter or self-pitying victim but a man who has the strength and presence of mind to make hard choices in order to rid a cancerous growth and lead the life he wants to lead.

这些都不是一位拥有痛苦的思想和行动，或自我怜悯的受害者所能够做出来的决策，而是一位有著强度的力量和存在坚强心态的男人，所做出的艰难选择，以消除邪恶的毒瘤持续增长和迈向他所希望的生活方式。

In a word, this two chapters, focusing on the analysis of two women characters, especially Sula, the heroine, depict three different kinds of black women: Eva, the ancestor of self-searching, passive and assimilated by the male-centered consciousness in the end; Sula, a new world woman, completely independent in self-searching and Nel, the future successor to Sula in the pursuit of self and thus show Morrison"s profound recognition of the hard process of black women"s self-searching.

总之，这两章通过对小说中两个主要人物，特别是通过对女主人公秀拉的分析，展示了三种不同的女性形象：被动探寻自我并最终被男性意识同化的的老一辈人物伊娃，完全独立追寻自我的新时代女性秀拉以及未来追寻自我的秀拉的继任者内儿，从而强调了黑人女性追寻自我历程中的艰难。

Please foegive my selfness of not accompany you to share family difficuties instead of getting on the north-forword train when you feel mostly helpless .

原谅我在你最无阻的时候急匆匆地登上了北上的火车，没有陪你承担家庭的艰难。

The course of the development of private enterprises, can be said to be a long and difficult process the experience of the feudal dynasties, feudal semicolonial, in and communism, and socialism, first; the Third Plenum of the 13th, 14th and now and then to join the WTO and the International Competition in enterprises, private enterprises to enter the second rectifying the current.

摘要我国民营企业的发展历程，可以说是一个漫长而又艰难的历程分别经历了封建王朝，半殖民半封建，民国，共产主义，社会主义初期；十三届三中全会，十四大，再到现在加入世贸和国际企业的竞争，民营企业进入现今的二次整顿。

Sen. McCain fought long and hard in this campaign.

参议员麦凯恩斗争漫长而艰难的在这一运动。

At last, she made a difficult decision to send him into the men's boarding school.

最终，她做了一个艰难的决定：送他进男子寄宿制学校。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。