艰难

So far, it's off to a rocky start.

中国开始了一个艰难的旅程。

These figures aren't meant to scare you, but to prepare you for the rocky path ahead.

这些数据并不是想吓唬你的，而是帮你能够在未来艰难的道路上继续前进。

It will be a very difficult game, but we are going to Rome to win.

这将是场艰难的比赛，但是我们不会放弃胜利的希望。

I know I've had it rough, especially being from around here.

我知道我的艰难，尤其来自家里的压力。

In other places, it has been rough, with spotty service and increased prices.

而其他地方，这却是艰难的，并伴随着参差的服务和更高的价格。

Ooh, you can't give up (when you're looking for) a diamond in the rough. when it shows up.

在艰难的时候你不能放弃，你永远不知道它什么时候会出现。

It is tough work for the multinational crew of 30 in this rough-and-ready little ship, prettified below deck with posters of orang-utans and sunflowers painted in the toilets.

对三十名来自不同国家的工作人员来说，在这样简陋的小船上工作很艰难。他们在甲板下贴上猩猩的海报，在厕所里画上了向日葵。

But I know you've had rough times, too

我知道你也有过艰难的岁月。

That's not to say we didn't have our rough patches.

这并不是说我们就没有处境艰难的时候。

There were some areas where the road was rougher, but it was easier than I had expected.

有一些地区的道路是艰难的困境，但它比我更容易预期。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐