艰难

For many Chinese, daily life remains a grim struggle, and their government rapacious, arbitrary and corrupt.

对于很多中国人来说，日常生活一直是在艰难的挣扎，他们的政府贪婪，独裁且腐败。

This year, in this election, we are called to reaffirm our values and our commitments

在今年的选举中，特别重申了我们主张的价值和肩负的责任，以此来应对当下的艰难

The hardest thing to realign is your feet.

最艰难的事情是重新调整你的脚。

"Of course, this was a difficult decision for us. But it's a resolute step in view of our company's strategic realignment," he said.

明显这对于我们来说是个艰难的决定，但这是我们公司战略调整中坚决的一步。

Nation states live in a rougher world of realpolitik.

成员国则在更加艰难的现实政治世界中生存。

Most of this record is about keeping your head up and getting through tough situations.

这张专辑就是为了让人们抬头挺胸度过艰难的日子。

A married congressman in a tough reelection battle has agreed to pay his exmistress half a million dollars.

一名已婚国会议员在艰难的再次大选中已经同意付给他的前情妇50万美元。

I have communicated you because of my difficult situation here in this refugee camp

我只所以联络你，是因为我在难民营的艰难处境。

This is a tough condition for me, because I cannot continue to stay in this refugee camp for another four years.

这是一个艰难的条件我，因为我不能继续留在这个难民营的另一个四年。

Themselves in the work of continuous learning and relentlessly, to be creative.

使自己在工作中不断的学习，不畏艰难，勇于创新。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐