艰难

In thailand, of course, all these would be pounded by hand with a pestle and mortar, but food processors do cut out all the hard work.

当然在泰国，所有这些都要用杵和研钵捣碎，但食品加工机做了所有艰难的工作。

I think it's going to be a rough road in February and March for Phoenix.

我认为太阳在2月和3月有一段相当艰难的路要走。

Stop piling it on. I know the work: it's not so difficult as you said.

别夸张了！我知道这工作没你所说的那么艰难。

That being said, once you get past our atrocious on-ball defense today, you can't help but wonder how the Lakers were a marble ball in a pinball machine today getting bounced around and not getting calls; yet at the end of the day, you have to play through it.

我们也明白，一旦我们陷入了别人的防守怪圈，我们就可以理解为什么湖人队今天像打实心球一样是如此的艰难，也会明白为什么湖人队很难得到裁判的哨子，我们必须要面对这些。

It wasn't a high pint in my life.

这是我生命中最艰难的时刻。

Pippin: I feel like I'm back at the Green Dragon after a hard day's work.

皮平：我觉得我在一天艰难的工作后又回到了绿龙酒馆。

Then, the end of the season got really tough, as I battled for the title with Nelson Piquet.

到了赛季末的时候，情况变得艰难了，我和Nelson Piquet争夺冠军。

It was pitch-dark as the two trudged through the mud, waving their flashlights.

周围一片漆黑，他们两个人晃动着手电筒，在泥泞中艰难地行进。

Those who have a house is difficult to live; andthose who haven't is plaintive as well!

他们有房子的是艰难的，我们没房子的更是悲哀的！

In the toss-up between including the Plantagenets or the Tudors, the Plantagenet's won because much of the development of the English culture and political system arose.

在金雀花王朝和都铎王朝之间的艰难抉择中，金雀花王朝最终胜出了，因为在这一时期英国的文化和政治体系发展更大一些。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐