艰难

In thailand, of course, all these would be pounded by hand with a pestle and mortar, but food processors do cut out all the hard work.

当然在泰国，所有这些都要用杵和研钵捣碎，但食品加工机做了所有艰难的工作。

I think it's going to be a rough road in February and March for Phoenix.

我认为太阳在2月和3月有一段相当艰难的路要走。

Stop piling it on. I know the work: it's not so difficult as you said.

别夸张了！我知道这工作没你所说的那么艰难。

That being said, once you get past our atrocious on-ball defense today, you can't help but wonder how the Lakers were a marble ball in a pinball machine today getting bounced around and not getting calls; yet at the end of the day, you have to play through it.

我们也明白，一旦我们陷入了别人的防守怪圈，我们就可以理解为什么湖人队今天像打实心球一样是如此的艰难，也会明白为什么湖人队很难得到裁判的哨子，我们必须要面对这些。

It wasn't a high pint in my life.

这是我生命中最艰难的时刻。

Pippin: I feel like I'm back at the Green Dragon after a hard day's work.

皮平：我觉得我在一天艰难的工作后又回到了绿龙酒馆。

Then, the end of the season got really tough, as I battled for the title with Nelson Piquet.

到了赛季末的时候，情况变得艰难了，我和Nelson Piquet争夺冠军。

It was pitch-dark as the two trudged through the mud, waving their flashlights.

周围一片漆黑，他们两个人晃动着手电筒，在泥泞中艰难地行进。

Those who have a house is difficult to live; andthose who haven't is plaintive as well!

他们有房子的是艰难的，我们没房子的更是悲哀的！

In the toss-up between including the Plantagenets or the Tudors, the Plantagenet's won because much of the development of the English culture and political system arose.

在金雀花王朝和都铎王朝之间的艰难抉择中，金雀花王朝最终胜出了，因为在这一时期英国的文化和政治体系发展更大一些。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。