艰难

Aristarchus shared with Paul in all the experiences on the way to Rome and even in prison.

当保罗置身於各种艰难的困境，例如在以弗所的暴动，以及被押送往罗马的途中，亚里达古都一直在保罗身边。

The building of the Chinese people's armed forces was a difficult process.

中国人民军队的建设，是经过了艰难的道路的。

The 1750s proved to be difficult years both professionally and personally for Arne.

在1750年代证明自己是专业和个人的阿恩艰难的岁月。

By the hardship, the large monster wasn't being dying, but Aronnax and his servant, a whaler came the captive of the large monster——nobody know it——a submarine called "Nautilus".

经过艰难的情况，大海怪并没有消灭，但是阿龙纳斯和他的仆人还有一位捕鲸人当了海怪的俘虏。

By the hardship, the large monster wasn't being dying, but Aronnax and his servant, a whaler came the captive of the large monster -- nobody know it -- a submarine called "Nautilus".

经过艰难的情况，大海怪并没有消灭，但是阿龙纳斯和他的仆人还有一位捕鲸人当了海怪的俘虏。没人知道那海怪--是一艘潜水艇，叫"鹦鹉螺号"。

Or are they all equally artistically interesting and fun, and/or tough to do?

或者说设计它们都是很有趣的事，抑或是很艰难的任务？

"They are in a very difficult situation," one diplomat said of Baroness Ashton and her staff.

" "他们的处境非常艰难，一位外交官谈到阿什顿和她的同事时说。

Volkswagen is building a US$1 billion assembly plant in Tennessee in spite of hard times for the auto industry.

尽管现在是汽车工业的艰难时期，大众汽车集团仍在田纳西州打造一个10亿美元的装配厂。

He assign a hard work to me.

他给我分配了一个很艰难的任务。

Righteousness is often costly to the man who keeps to it at all hazards, but in the end it will bear its own expenses and return an infinite profit.

在艰难困阨的环境中持守公义正直，需要付出昂贵的代价，但最终却有丰富的报偿与回收。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。