艰难

It will be a difficult match, but if we play our game, try to keep the ball and score early, I think we will be okay.

"这将是一场艰难的比赛，但是如果我们踢了我们的水平，拿住球，早进球，我认为我们拿下没问题。"

After just a few clicks and one tough decision, I was on my way to receiving a keepsake that I will treasure always.

后只需几次点击，一个艰难的决定，我在我的方式收到了纪念品，我将永远珍惜。

He pushed GM through a tricky bankruptcy, put the kibosh on Bob Lutz's beloved G8 project, and got a new board of directors.

他推动通用汽车走完了艰难的破产之路，废止了副主，玻璃的水壶易碎。

David Kidder of Clickable and Matt Blumberg of Return Path both had some sage advice, from the perspective of business builders that have been around since well before the bubble and crash and have been challenged to adapt to hard times.

大卫基德尔的点击和马特布隆伯格的回传通道都有一些哲人的意见，从企业的角度建设者已在之前因为泡沫和崩溃，并已受到质疑，以适应艰难时期。

There are many associated with Group Mastery program that Mila and Oa facilitate that are working their way out of difficult circumstances; some are ascending out of disease; some are ascending out of jobs and marriages that are killing the form; some are working their way out of preoccupations that serve not ascension and finding new preoccupations that do; all are finding their freedom and truth in action.

有许多与 Mila 和 Oa 推进的团队项目掌握相关的提升者正致力于走出艰难的困境；一些人正提升出疾病；一些人正提升出在杀害他们形体的工作和婚姻；一些人正致力于离开不服务提升的工作而找到新的可支持提升的职业；所有人都在找寻他们的自由和行动中的真相。

But the past year has been especially dismal. In September Kwame Kilpatrick, then the mayor, pleaded guilty to obstruction of justice.

但是过去的一年特别艰难。9月份当时的市长夸梅·基尔帕特里克，被判定妨碍司法。

The UN maintains its biggest peacekeeping force in the world in Congo, 17,000 strong, but has struggled to impose order on chaotic North and South Kivu.

联合国在刚果维持着它在世界上最为强大的17，000名维和力量，但要在混乱的南北基伍省实行强制的秩序仍十分艰难。

But, on the other hand, luckily a lot of evidences provided by the Kleinian school, the neuropsychology, the baby observation and the medical research on pregnancy and birth are available, so that going on this way is not the hard, almost philosophical task that it was in Freud's times.

但是，在另一方面，幸运地是克莱因流派、神经心理学、对婴儿的观察以及对于怀孕与分娩的医学研究提供了有力的证据。所以，后人在这方面的研究和弗洛伊德时代艰难的哲学式的推理已不可同日而语。

The point had to break trail, through snow knee-deep in places.

前进的步伐更为艰难了，因为冰雪已经没过了膝盖。

You may have the impression that this process is usually laborious .

你可能认为这种方法是艰难的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。