艰难

Hoff admitted she had pondered quitting swimming during the last 12 months, but that changed, she said, when the new opportunity presented itself to me, I knew there was a lot more swimming in me.

霍夫承认，在过去的艰难的一年中，她曾想放弃游泳。但后来，改变了主意。她说：当有新的机会展现在我面前时，我知道我应该继续游下去。

Mr. Holbrooke said the US was in for a long, hard fight and that at the moment, it was being waged with inadequate and insufficient resources.

Holbrooke表示美国现在正在进行一场旷日持久的艰难之战，同时，还缺少足够的资源。

It's hard for him to take hold in the strange place.

他要立足于这个陌生的地方是很艰难的。

During difficult times the role cannot be executed in 40 hours a week and a holiday entitlement of six weeks.

在艰难时期，每周工作40小时、每年享受6周的假期很不现实。

While my gait is small and bandied, I have always had a homing pigeon's sense of direction, and for all its twists and turns, Rome had long been mapped inside my head.

别看我步履缓慢而艰难，我的方向感却象回家的鸽子一样精确，罗马城的大街小巷早就印刻在了我的脑海之中。

We go next to one of the largest and most difficult structures ever built in the United States: Hoover Dam.

我们去旁边的一个规模最大，在美国有史以来建造的最艰难的结构：胡佛大坝。

If you want to make this program a success, you will have to take the bull by the horns and do it yourself.

如果你想要让这个方案成功的话，你就必须要不畏艰难并且亲自去做。

He said. I take my share of the blame for not explaining it more clearly to the American people. And I know that with all the lobbying and horse-trading, this process left most Americans wondering what's in it for them.

我为没有像美国民众更清楚的说明这一问题承担我自己的责任，我也知道因为有院外集团的游说和艰难的谈判过程，很多美国人开始揣摩这到底是怎么回事。

He is in the Middle East aboard the hospital ship USNS Comfort. It's really, really hard without him.

孩子的爸爸服务于美国海军医疗救护队，现在中东）没有他的日子很艰难。

He is in the MiddleEast aboard the hospital ship USNS Comfort. It''s really, really hard without him.

孩子的爸爸服务于美国海军医疗救护队，现在中东没有他的日子很艰难。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。