艰难

Du Fu's early poetry is marked by lyrical praise of the beauties of the natural world, but as his own life became more difficult, elem ts of satire and expressions of somber feeling about the suffering of humankind entered his verse.

杜甫 早期的诗歌以对赞美大自然为主，但是随着他自己的生活日渐艰难，讽刺的成分以及表现人类遭受苦难的忧郁字眼开始在出现在他的诗歌中。

The plug for the bathtub has an element floating on the surface of the water.

因为不用艰难地掐住塞子上小小的橡胶钮就可以操作，所以这种水池塞可以很方便地塞入和拔出。

But eloquence is no substitute for a record -- not in these tough times.

但口才永远也代替不了个人的历史记录，尤其是在那些艰难的年代里。

There are left to help others, it is necessary to embark on the path of success and is exceptionally difficult.

还有离开了别人的帮助，要走上成功的道路，也是异常艰难的。

The worst may not be over for the embattled Chancellor.

对于这位处境艰难的大臣来说，最糟糕的事情并没结束。

It's just the hardest endurance event you can do.

这是一个对你耐力的最艰难的考验。

I find it so difficult to live in an English-speaking country that I decided to learn English.

我发现生活在一个以英语为母语的国家是如此的艰难，于是我决定学英语

And the lasted more than five years of difficult enlistment opened his life consciousness.

并且，历时五年多的艰难行伍生涯开启了他的生命意识。

Entre nous, I think we are going to have a difficult time finding something for her, they say everywhere that she is too young, and they required German, too, but be that as it may, she certainly has a better chances here than in Holland.

别告诉别人，我想我们应该找一些适合她的事情，这对我们来说还要经过一个艰难的过程，到处的人们都说他太年轻了，况且他们更需要的德国人，但是归根结底，在这里总比荷兰机会多。

But difficult life also forced him to study other research areas, such as epigraphy Military System and the Qing Dynasty.

可是生活的艰难也迫使他转向其他研究领域，如金石学与清代兵制。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。