艰难

Du Fu's early poetry is marked by lyrical praise of the beauties of the natural world, but as his own life became more difficult, elem ts of satire and expressions of somber feeling about the suffering of humankind entered his verse.

杜甫 早期的诗歌以对赞美大自然为主，但是随着他自己的生活日渐艰难，讽刺的成分以及表现人类遭受苦难的忧郁字眼开始在出现在他的诗歌中。

The plug for the bathtub has an element floating on the surface of the water.

因为不用艰难地掐住塞子上小小的橡胶钮就可以操作，所以这种水池塞可以很方便地塞入和拔出。

But eloquence is no substitute for a record -- not in these tough times.

但口才永远也代替不了个人的历史记录，尤其是在那些艰难的年代里。

There are left to help others, it is necessary to embark on the path of success and is exceptionally difficult.

还有离开了别人的帮助，要走上成功的道路，也是异常艰难的。

The worst may not be over for the embattled Chancellor.

对于这位处境艰难的大臣来说，最糟糕的事情并没结束。

It's just the hardest endurance event you can do.

这是一个对你耐力的最艰难的考验。

I find it so difficult to live in an English-speaking country that I decided to learn English.

我发现生活在一个以英语为母语的国家是如此的艰难，于是我决定学英语

And the lasted more than five years of difficult enlistment opened his life consciousness.

并且，历时五年多的艰难行伍生涯开启了他的生命意识。

Entre nous, I think we are going to have a difficult time finding something for her, they say everywhere that she is too young, and they required German, too, but be that as it may, she certainly has a better chances here than in Holland.

别告诉别人，我想我们应该找一些适合她的事情，这对我们来说还要经过一个艰难的过程，到处的人们都说他太年轻了，况且他们更需要的德国人，但是归根结底，在这里总比荷兰机会多。

But difficult life also forced him to study other research areas, such as epigraphy Military System and the Qing Dynasty.

可是生活的艰难也迫使他转向其他研究领域，如金石学与清代兵制。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐