艰难

However, according to former members of the public to have deliberated long and hard.

然而，根据前成员公众有漫长而艰难的审议。

When I told him I was going to the narrow gate to get directions to the place of deliverance.

他说，他可以指示我一条更好的快捷方式，不会遇见你指示我所走道路上的那些艰难。

If you never went through difficulties, how would you know that I'm a Deliverer?

如果你从未经历艰难，你怎能知道我值得信赖？

Now United really did have a mountain to climb, though they took heart from memories of Stadio delle Alpi eight years ago.

现在曼联的处境变的十分艰难，虽然他们在心里回响起了八年前的阿尔卑球场。

" "You boys like me to tell you about some of dem hard times I been through in London?

你像我这样的男孩告诉我的DEM在伦敦的一些经历艰难的时刻吗？

During the most trying times when they were both desperately hungry, exhausted and in low spirits, the British pair was driven on by their very Englishness, the peculiar never-say-die, stiff-upper-lip national characteristics that mystify foreigners and which are exemplified in countless tales of derring-do.

在最艰难的时刻，在他二人饥饿难挨、疲惫不堪以及情绪低落的时候，是他们英国人的本色，那种特有的决不放弃、镇定自若的民族精神驱动着他们继续前进。这种精神让其他国家的人感到困惑，这种精神也在无数勇敢的英国人故事中得到了印证。

Summer is almost at its peak ,but there is one animal who seems to thrive in this desolation

夏天几乎到了最热的时候，然而有种动物却在这个艰难时期兴旺起来

Despite the tough odds, Infiniti hasn't given up completely on its staid QX56 and has optioned up the SUV for another year of sales.

尽管艰难的赔率，英菲尼迪一直没有完全放弃其稳重QX56和optioned了SUV的一年的销售。

Woridly Wiseman: I see you have already met with trouble.Your clothes are covered with the mud of the Slough of Despond and yet you are still going this way. That was only the beginning of trouble for you. Hear me,I am older than you .On this road you will meet with weariness, pain, hunger, cold, sword, wild beasts,darkness and death. Why listen to a stranger and throw away your life?

世智："我看你已经遭遇艰难，你的衣服已染了忧郁坛的泥，但你仍想走这条路，这不过是你患难的开头，请听我的话，我比你年长，在这条路上，你将会遇见忧愁、痛苦、饥饿、寒冷、刀剑、野兽、黑暗及死亡，为什么听信一个陌生人的话就置生命于不顾呢？"

As you begin the week, you're wresting with either diabolically difficult situations or certain individuals who're determined to be impossible.

亲爱的鱼鱼，在这个星期的开始，你面临着一项艰难的近乎可怕的任务或者绝对不可能成功的人际关系---至少这就是表象给你的感觉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。