艰难

His strength and courage will continue to carry him through the difficult season.

他的力量与勇气将帮助他度过这个艰难的赛季。

He has a wholesome horror of wrongdoing, and realizes that it is our painful duty to castigate Sin.

于他而言，对与错是截然对立和明晰分离的，一切错误的行为都会带给他恐惧感，因而他认为：对"罪"的谴责是好人身上的艰难职责。

Interlaken was also very small as Bern and it was hard to catch sight of a car on the street.

于是我们只得懒散地摇曳着身躯，迈着艰难的步伐，一路走，一路问下去。

The writer Jinziwei said in his book "My short noble life": it is the a kind of copying time, and in the fast times we should catch the new growing point no matter how slender it is, and it is more difficult to put the wandering emotion and soul in the air of city.

作家津子围在《我短暂的贵族生活》中说："这是一个复制的时代，一个移花接木的社会，在快速成长的过程中，我们的根须必须抓住新的、哪怕细小移动的生长点，更为艰难的是，我们还要安放漂浮在城市上空流浪的情感和灵魂"。

Mr. Benmosche's father died when he was 10, leaving the family struggling to run a restaurant in New York's Catskill Mountains.

本默切10岁时父亲就去世了，一家人艰难地在纽约州Catskill Mountains地区经营餐馆为生。

Such are the difficult lessons of misuse of spiritual knowledge and how caustic this can be.

这是滥用灵性知识以及这会造成多么严重灾难的艰难课程。

This is a very tough step, please use caution.

这是一个非常艰难的一步，请谨慎。

Cedarwood is a lovely woodsy smell that will remind you to ground unto the Earth Mother for comfort and to to carry on in your ascension through tough karmic circumstances.

雪松有一种可爱的木头香味，将提醒你根植到地球母亲中获得抚慰，并在提升中继续度过艰难的业力处境。

The toughest call continues to be at first-team center, because Amare Stoudemire has played enough in the pivot this season to qualify as a center for All-NBA purposes, still plays a fair bit of center on a nightly basis when Shaquille O'Neal is off the floor ... and because Amare has been more of a go-to guy than Dwight Howard as one of the five most fearsome forces in the league over the past few months.

最艰难的选择来自第1阵容的中锋，因为斯塔德迈尔本赛季在这个位置上的表现足以称得上NBA最佳中锋，而且当奥尼尔不在的时候他也还是得站在这个位置上……而且与霍华德相比，斯塔德迈尔在过去几个月里的表现得更象是关键先生。

The United Kingdom business card printing and membership card making weekly published Philip Chadwick in the multivariate strategy keep collers business card printing and membership card making profit space law article pointed out that the exception hard today, providing a wide range of services not only help business card printing and membership card factory keep shrinking profit space, but also to strengthen the digital business card printing and membership card making the position in the market.

英国《制卡和会员卡制作周刊》刊载菲利浦·查德威克的《多元策略保住书刊制卡和会员卡制作盈利空间》文章指出，在市场环境异常艰难的今天，提供多元化的服务不但能帮助制卡和会员卡制作厂保住日益萎缩的盈利空间，而且还能巩固数字制卡和会员卡制作在市场上的地位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。