艰险

Above all, let us shrink from no strike, moral or physical, within or lacking the nation, provided we are not certain those the strife is onlyified; for it is only through strife, through exert and dangerous endeavor, those we shall ultimately win the goal of true national outstandingness.

最很重要的是，只要咱们坚持正当的斗争，不逃避斗争，不论是精神的斗争还得物质的斗争，国内的斗争还得西方全国全国的斗争；因该只有经过斗争，经过不畏艰险的努力，咱们才能最终达到真正的伟大全国的目的。

Complex family relationships,trivialness of daily life,harsh natural environment and boring married life give rise to vexation on the parts of the characters.

复杂的家庭关系、琐屑的日常生活、艰险的自然环境以及乏味的婚姻生活，是小说人物的烦恼之源。

Yet many other hunters manage to survive in and around harsh Arctic waters, from the savvy arctic fox to the massive, whiskered walrus.

因嗅觉灵敏、并拥有750公斤以上的庞大身躯，使得它高踞食物链之首；然而其他掠食者，如狡猾的北极狐到巨大的胡须海象，也在艰险的北极海存活至今。

When love beckons to you follow him,Though his ways are hard and steep.

当爱向你们召唤的时候，根随着他，虽然他的路程是艰险而陡峻。

Most of the settlers who braved the many dangers of western expansion did not have money to pay for land.

在向西部发展的过程中历尽艰险的许多拓荒者没有钱买土地。

It was shown from the facts that neither supercilious nor obsequious, just and forceful, baving the sense of duty of nation on which he was concerned about his country and people and afraid of no hardships and dangers, Zuo Zong-tang, at one fell swoop,recovered our territory-Xinjiang, whic had been occupied by the imperialism of Tsarist Russia, in national calami...

历史事实说明，左宗棠在民族危难时刻，不卑不亢，正气凛然，以&心忧天下&的民族气概，不畏艰险和朝廷里投降派的反对，一举收复了被沙俄帝国侵占的我国领土——新疆。并为恢复和发展新疆经济，为巩固领土完整作出了卓越功绩。本文还对左宗棠由于受历史的局限，效忠清王朝镇压太平军、捻军的错误进行了批判。

In dangers and distresses, I will remember that.

她想， 是我从艰险困苦中救了他的命。

In dangers and distresses, I will remember that.

&我会记住，&她想，是我从艰险困苦中救了他的命。

After the recent stinging loss of a Massachusetts Senate seat to the Republicans, the president's domestic agenda is imperilled. He needs to present a clear idea of what he plans to do next.

这不仅是因为他的演说才能远胜于其前任乔治·布什，也是因为其民主党刚刚在马萨诸塞州痛失了一个参议员席位，使得这位总统的国内施政方案处境艰险，因而他急需为下一步的行动提出一个明确的方案。

The harness was torn and damaged and it was two hours before they were moving, traveling slowly and painfully over the most difficult country that they had been in.

缰轡被撕扯得七零八落。两个钟头之后，他们终于可以出发了。在这块他们到过的最为艰险的土地上，缓慢而艰难地跋涉着。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。