艰辛

This hard slog will surely bring some joy for Republicans in the November mid-terms; but it will also reveal more about this opaque president. In 2009 there was plenty of flam—symbolised by the meaningless Nobel peace prize, awarded for good intentions.

而这看似艰辛的漫漫路程却在11月中旬给共和党人带来些许慰藉；因为这将向向人们更多的揭示这位黑人总统的真正实力。2009年充斥着谎言——以毫无意义的诺贝尔和平奖为例，该奖只是为了鼓励拥有良好心愿的人。

Review the past; we shared with difficulties and happiness, struggled with floweriness and simple… Now, we begin to build the unique enterprise culture by taking "the brand management" as the core, leading CI into the enterprise pursues.

回顾过去，我们在艰辛与甜蜜中共享，在平实与蹉跎中交融，在绚丽与朴实中争辉。

We have to wait long, they heard the crying of a new life ...... the life of a brilliant point, and both are in hard won pay and wait, and wait for the achievements of one of life's glories .

我们在漫长的等待中，便听到了一个个新生命的啼哭……生命中任何一个辉煌的顶点，无一不是在艰辛的付出和等待中获得的，在等待中成就了人生一个又一个的辉煌。

It was just a foretaste of the difficulties to come.

这意谓著拉摩的歌剧，还有一段艰辛的路要走。

"Kratos, the journey forward is***, but one you must complete if you are to have any hope of saving Athens."

Kratos，前方的路非常的艰辛。但是如果你怀揣拯救雅典的希望，这是你的必经之路。

I know frontage is hard, but the triumphal target bestired me to work hard.

我知道前方的路是艰辛的，但胜利的果实在激励着我去拼搏。

GANDHI: If you are right, you will win -- after much pain.

最后如果你是对的，你会赢得胜利－尽管经历艰辛。

As for grandma revenge and save the old ZhongShu GaZi, hard to find the eighth, when a young scouts.

为替奶奶报仇和救出老钟叔，嘎子历经艰辛，找到了八路军，当上了一名小侦察员。

Although her father Gerald was not born in the aristocratic family and he achieved success by hard working. When Scarlet was born, her family has already been great family class in Georgic.

虽然她的父亲——杰拉尔德并不是贵族出生，而是经过了自己的艰辛创业才有了事业成就，但到斯佳丽出生时，她的家庭已经算是佐治亚的上等人家了。

But it has not been an easy gestation.

但是，这个过程是艰辛的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。