艰辛

Mime Lab understands the difficulties in steering towards the above direction and anticipates the obstacles in mixing various cultures in developing the "new art", but Mime Lab is determined to shoulder the mission of opening up a new horizon of Hong Kong's Mime and to work hard in popularising the art form with an aim to make it on par with that of the global development.

实验室明白坚持探索这个方向是艰辛的，要融合不同文化去拓展默剧有一定的困难，但并不会因此却步，反而会秉承着开拓「香港默剧」的精神，努力使「香港默剧」普及并与世界默剧同步。

With a combination of upper-middle-class entitlement, street credibility garnered by astronomical drug intake and PowerPoint-like sentence fragments and clipped dialogue, Frey proffers a book that is deeply flawed, too long, a trial of even the most nave reader's credulousness-yet its posturings hit a nerve.

Frey当年23岁却已有酗酒10年、嗑药3年的恶习，医生告诉他，如果再不停止可能活不到他下一个生日，于是他住进明尼苏达的勒戒所，展开为期两个月无止境心理跟身体痛苦的艰辛疗程，并将他记录下来。

Climbing out of poverty by your own efforts, that is indeed something on which to pride yourself, but poverty itself is romanticised only by fools.

它意味着成千的卑劣的耻辱和艰辛。通过自己的努力摆脱(climb up这个用的好形象啊！)贫穷确实是一件很值的引以为傲的事情，但是，也只有傻瓜才会认为贫穷本身是浪漫的。

Deaf performing "Avalokitesvara" aroused great interest, but it is brought to the disabled people's demonstrated by the extraordinary performance and hard behind the scenes, more of the amazing actors and praise acting.

聋哑人演出的《千手观音》引起人们极大的兴趣，但它所带给人们的是残疾人所表现出来的超常的表现力和幕后的艰辛，更多地是人们对演员的惊叹和演技的赞许。

Tens of thousands of evacuees from New Orleans have been pouring into Baton Rouge and other nearby areas with stories of chaos, suffering and violence.

成千上万的人从130公里外的新奥尔良涌进巴吞鲁日和附近地区，他们经历了混乱、艰辛和暴力。

Poineering hardships, basement and changes in temperature of world of bomb shelter; had lived at the beginning of he comes to Shanghai, his love wife because pay no attention to solution to he leaves him to the oblivious of oneself pursuit of the career and go,; world is fond of Bei, he is middleaged painful break fondling.

创业艰辛，他来沪之初住过地下室和防空洞；世事冷暖，他的爱妻因为不理解他对事业的忘我追求离他而去；人间喜悲，他中年痛失爱子。

Bonnard comes from a less privileged school district in France′s tough, working class suburbs.

Bonnard来自一个条件较差的学区，在法国工人阶层艰辛工作的郊区。

Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.－C. Weizmann

奇迹偶尔会发生，但是在那之前你必须为之付出艰辛的努力才成。

IN THIS ARTICLE: Anthony Trollope had a difficult childhood, often being neglected by his parents.

本文简介：安东尼·特罗洛普童年生活艰辛，他的父母对他的照料十分不够。

In the process of the International Communist Movement, Communist Party explored the relation between socialist society and religion.

在国际共产主义运动中，经典作家与共产党人对社会主义社会与宗教的相互关系进行了艰辛探索。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。